Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когато стопанските субекти разполагат със собствени складови съоръжения:
Czech[cs]
V případě, že provozovatelé potravinářských podniků provozují svá vlastní skladovací zařízení:
Danish[da]
Hvis fødevarevirksomhedslederne driver deres egne lagre:
German[de]
Betreiben die Lebensmittelunternehmer eigene Lagereinrichtungen, werden folgende Bedingungen erfüllt:
Greek[el]
Εφόσον οι ΥΕΤ λειτουργούν ίδιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης:
English[en]
Where FBOs operate their own storage facilities:
Spanish[es]
En caso de que los EEA exploten sus propias instalaciones de almacenamiento:
Estonian[et]
Kui toidukäitlejal on oma hoidlad:
Finnish[fi]
Jos elintarvikealan toimijoilla on omat varastointitilat:
French[fr]
Lorsque les ESA exploitent leurs propres installations de stockage:
Croatian[hr]
U prostorima za skladištenje kojima subjekti sami upravljaju:
Hungarian[hu]
Ha az élelmiszer-vállalkozók saját tároló létesítményeket működtetnek:
Italian[it]
Se gli OSA gestiscono i propri impianti di immagazzinamento:
Lithuanian[lt]
Kai MTS turi nuosavas sandėliavimo patalpas:
Latvian[lv]
Ja pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem ir savas uzglabāšanas telpas:
Maltese[mt]
Meta l-FBOs joperaw il-faċilitajiet ta' ħżin tagħhom stess:
Dutch[nl]
Wanneer de exploitanten hun eigen opslagfaciliteiten beheren, worden de volgende voorwaarden in acht genomen:
Polish[pl]
Jeżeli podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze prowadzą własne magazyny:
Portuguese[pt]
Quando os OESA operam as suas próprias instalações de armazenamento:
Romanian[ro]
În cazul în care OSA operează propriile echipamente de depozitare:
Slovak[sk]
Ak prevádzkovatelia potravinárskych podnikov prevádzkujú svoje vlastné skladovacie zariadenia:
Slovenian[sl]
Kadar nosilci živilske dejavnosti upravljajo lastne skladiščne prostore:
Swedish[sv]
När livsmedelsföretagare använder egna lagringsutrymmen ska