Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi na tu svatbu zítra a zazař tam jako drahokam.
English[en]
Go to that wedding tomorrow and shine like a gem.
Spanish[es]
Ve a la boda mañana y brilla como una gema.
French[fr]
Va à ce mariage, et brille.
Croatian[hr]
Otiđi na vjenčanje i svijetli kao dragi kamen.
Hungarian[hu]
Menj el az esküvőre, és ragyogj, mint egy drágakő.
Italian[it]
Vai al matrimonio, domani, e brilla come un diamante!
Portuguese[pt]
Vá para o casamento amanhã e brilhe como uma joia.
Russian[ru]
Иди на свадьбу завтра и сияй как драгоценный камень.
Slovenian[sl]
Jutri pojdi na poroko in sijaj kot dragulj.