Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Těhotenství a kojení Ženy nesmějí během léčby přípravkem STOCRIN a # týdnů poté otěhotnět
Danish[da]
Graviditet og amning Kvinder bør ikke blive gravide under behandling med STOCRIN og i # uger efter ophørt behandling
Greek[el]
Κύηση και θηλασμός Οι γυναίκες δεν θα πρέπει να μείνουν έγκυες κατά τη διάρκεια της θεραπείας με STOCRIN και για # εβδομάδες μετά τη διακοπή του
English[en]
Pregnancy and breast-feeding Women should not get pregnant during treatment with STOCRIN and for # weeks thereafter
Spanish[es]
Embarazo y lactancia Las mujeres no deberán quedarse embarazadas durante el tratamiento con STOCRIN ni en las # semanas posteriores al tratamiento
Estonian[et]
Rasedus ja imetamine Naised ei tohi rasestuda STOCRIN-ravi ajal ja # nädala jooksul pärast ravi lõppu
Finnish[fi]
Raskaus ja imetys Naisten tulee välttää raskaaksi tulemista STOCRIN-hoidon aikana ja # viikon ajan sen jälkeen
French[fr]
Grossesse et allaitement Les femmes ne doivent pas débuter une grossesse pendant le traitement par STOCRIN ni dans les # semaines qui suivent la fin du traitement
Hungarian[hu]
Terhesség és szoptatás A nők a STOCRIN-kezelés ideje alatt és az azt követő # hét során kerüljék a teherbe esést
Lithuanian[lt]
Nėštumas ir žindymo laikotarpis Gydymo STOCRIN metu ir # savaičių po jo moteriai pastoti negalima
Latvian[lv]
Grūtniecība un zīdīšanas periods STOCRIN lietošanas laikā un vēl # nedēļas pēc lietošanas pārtraukšanas sievietēm nedrīkst iestāties grūtniecība
Maltese[mt]
Tqala u Treddigħ In-nisa m’ għandhomx jinqabdu tqal waqt kura bi STOCRIN u għal #-il ġimgħa wara
Polish[pl]
Ciąża i karmienie piersią Pacjentki nie powinny zachodzić w ciążę podczas stosowania leku STOCRIN i przez # tygodni po zaprzestaniu leczenia
Portuguese[pt]
Gravidez e aleitamento As mulheres não devem engravidar durante o tratamento com STOCRIN e durante as # semanas seguintes
Romanian[ro]
Sarcina şi alăptarea Femeile nu trebuie să rămână gravide în timpul tratamentului cu STOCRIN şi timp de # săptămâni după tratament
Slovak[sk]
Tehotenstvo a dojčenie Počas liečby STOCRIN-om a # týždňov po nej nemajú ženy otehotnieť
Slovenian[sl]
Nosečnost in dojenje Ženske med jemanjem in # tednov po prenehanju jemanja zdravila STOCRIN ne smejo zanositi
Swedish[sv]
Graviditet och amning Kvinnor bör inte bli gravida under pågående behandling med STOCRIN och under # veckor därefter