Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кaзвam, чe нue, cпapmaнцume, cмe поmoмцu нa Хepкyлec
Czech[cs]
Staří říkají, že my Sparťané pocházíme od samotného Héraklea
German[de]
Die Alten sagen, dass wir Spartiaten von Herakles abstammen
Greek[el]
Οι γέροι λένε ότι εμείς οι Σπαρτιάτες... καταγόμαστε από τον Ηρακλή
Hungarian[hu]
A vének szerint mi spártaiak, Herkules leszármazottai vagyunk
Portuguese[pt]
Os velhos dizem que nós, espartanos, descendemos do próprio Hércules
Russian[ru]
Старики говорят, что мы, спартанцы, потомки самого Геракла
Turkish[tr]
Eskiler, biz Spartalılar' ın Herkül' ün soyundan geldiğimizi söyler