Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни охлаждаща течност за въздушните системи.
Czech[cs]
Budeme potřebovat chladící směs pro podpůrný vzduchový systém.
Danish[da]
Vi skal bruge kølervæske til iltsystemet.
German[de]
Wir brauchen Kühlmittel für die Ventilation.
English[en]
We're gonna need coolant for the air support system.
Spanish[es]
Necesitamos refrigerante para el sistema de aire
Estonian[et]
Vajame jahutit õhuvarustussüsteemi jaoks.
Basque[eu]
Hozgarria behar dugu aire-sistemarako.
Croatian[hr]
Trebamo rashladno sredstvo za zračni sustav za podršku.
Hungarian[hu]
Hűtőfolyadék kell a repüléstámogató rendszerhez.
Italian[it]
Ci servirà del refrigerante per il sistema di supporto.
Lithuanian[lt]
Reikės aušalo kad oro šaldymas veiktų.
Dutch[nl]
We hebben koelvloeistof voor de zuurstoftanks nodig.
Polish[pl]
Będzie nam potrzebne chłodziwo do układu wspomagania wentylacji.
Portuguese[pt]
Precisamos de refrigeração para o sistema de ar.
Romanian[ro]
E nevoie de un agent de răcirea aerului.
Russian[ru]
Нам понадобится охлаждающий реагент для системы подачи воздуха.
Slovenian[sl]
Hladiti moramo prezračevalni sistem.
Albanian[sq]
Na duhet nje ftohes per sistemin mbeshtetes
Swedish[sv]
Vi måste ha kylmedel för luftsystemet.
Turkish[tr]
Hava destek sistemi için soğutucu lazım.