Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet oensker ikke at tage stilling til de paastande, som de aerede parlamentsmedlemmer omtaler i deres forespoergsel.
German[de]
Der Rat hat nicht die Absicht, zu den Behauptungen Stellung zu nehmen, auf die sich die Herren Abgeordneten in ihrer Anfrage beziehen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν προτίθεται να λάβει θέση όσον αφορά τους ισχυρισμούς τους οποίους υπαινίσσονται οι αξιότιμοι κύριοι Βουλευτές.
English[en]
The Council does not intend to adopt a position on the allegations to which the Honourable Members refer in their question.
Spanish[es]
El Consejo no tiene intención de adoptar ninguna posición acerca de las acusaciones a las que aluden Sus Señorías en su pregunta.
Finnish[fi]
Neuvosto ei aio ottaa kantaa väitteisiin, joihin arvoisat parlamentin jäsenet kysymyksessään viittaavat.
French[fr]
Le Conseil n'entend pas prendre position sur les allégations auxquelles les Honorables Parlementaires font allusion dans leur question.
Italian[it]
Il Consiglio non intende pronunciarsi sulle asserzioni a cui fanno riferimento gli Onorevoli Parlamentari nella loro interrogazione.
Dutch[nl]
De Raad wenst geen standpunt in te nemen ten aanzien van de beweringen waarop de Geachte Parlementsleden in hun vraag zinspelen.
Portuguese[pt]
O Conselho não tem a intenção de tomar posição sobre as alegações referidas pelos Senhores Deputados na vossa pergunta.
Swedish[sv]
Rådet ämnar inte ta ställning till de påståenden som de ärade parlamentsledamöterna syftar på i sin fråga.