Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك واحدة في هذا نهاية هذا الشارع يمكنها التعرف على الشخص من على بعد 500 قدم
Bulgarian[bg]
Ето една по-надолу, в края на пресечката, която може да идентифицира човек в радиус от 150 м.
Czech[cs]
Támhle je jedna... dole na konci toho bloku, ve skutečnosti dokáže identifikovat osobu... na vzdálenost 150 metrů.
Greek[el]
Υπάρχει μία στο τέλος του τετραγώνου για την ακρίβεια που μπορεί να αναγνωρίσει κάποιον στα 150 μέτρα.
English[en]
There's one down at the end of this block, in fact, that can identify a person within 500 feet.
Spanish[es]
Hay una al final de esta manzana, de hecho, que puede identificar a una persona a 152 metros.
Finnish[fi]
Tuolla korttelin päässä on yksi, joka pystyy tunnistamaan henkilön - 150 metrin päästä.
Croatian[hr]
Ima jedna na kraju ovog bloka, koja može identificirati osobu s udaljenosti od 500 stopa.
Italian[it]
Ce n'e'una in fondo all'isolato, in effetti, che puo'identificare una persona nel raggio di 150 metri.
Dutch[nl]
Er is er één op de hoek ginder die een persoon kan identificeren binnen 150 m.
Polish[pl]
Z tamtej, na końcu tej przecznicy, można rozpoznać osobę z odległości 150 metrów.
Portuguese[pt]
Tem uma no final deste quarteirão e de fato, pode identificar uma pessoa no raio de 1 km.
Romanian[ro]
Una dintre ele, la capătul străzii, poate identifica pe cineva de la 150 de metri.
Russian[ru]
Одна находится как раз в конце квартала, она может опознать личность за полторы сотни метров.
Slovenian[sl]
Na koncu tega bloka se nahaja ena, ki lahko identificira osebo z oddaljenosti 500 stopal.