Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
(b) notes, for those agencies not based in the capital city of the Member States, the substantial difference in the cost of living between the location of agencies and the capital of the corresponding Member States; calls on the Commission to re-examine the system of weightings applied to agencies;
French[fr]
b) constate, s'agissant des agences qui ne sont pas sises dans les capitales des États membres, que le coût de la vie varie considérablement entre les sièges des agences et les capitales desdits États membres; invite la Commission à réexaminer le système des coefficients correcteurs pour les agences;
Italian[it]
(b) rileva, per le agenzie che non hanno sede nella capitale, la notevole differenza nel costo della vita tra la località in cui ha sede l'agenzia e la capitale dello Stato; invita la Commissione a riesaminare il sistema di coefficienti di ponderazione applicato alle agenzie;
Portuguese[pt]
(b) regista, no tocante às agências cuja sede não se situa nas capitais dos Estados‐Membros, que existe uma diferença significativa do custo de vida entre o local em que as agências têm a sua sede e a capital do Estado-Membro correspondente; solicita à Comissão que examine o sistema de coeficientes de correcção aplicado às agências;
Swedish[sv]
(b) noterar, för de organ som inte är belägna i medlemsstaternas huvudstäder, att det föreligger en betydande skillnad i levnadskostnaderna mellan den ort där organet är beläget och huvudstaden i medlemsstaten i fråga; begär att kommissionen skall se över viktningssystemet för organen,