Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمثل هذا خطوة رئيسية إلى الأمام نحو الجمع بين نهج تشاركي ونهج قائم على الحقوق دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بشأن الصحة والتغذية والوقاية من الأمراض والحصول على المياه والمرافق الصحية وغير ذلك من الخدمات الأساسية
English[en]
This represents a major step forward in combining a partnership approach with a rights-based approach in support of the attainment of internationally agreed development goals on health, nutrition, disease prevention, access to water and sanitation and other basic services
Spanish[es]
Esto representa un adelanto muy importante pues combina un enfoque basado en la colaboración con un enfoque basado en los derechos fundamentales en pro del logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente en lo que respecta a la salud, la nutrición, la prevención de enfermedades, el acceso al agua y los servicios de saneamiento así como otros servicios básicos
French[fr]
Cette décision constitue une avancée majeure, en ce sens qu'elle ouvre la voie à une formule de partenariat conçue pour répondre à des besoins fondamentaux en vue de la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international en matière de santé, de nutrition, de prévention des maladies, d'assainissement et d'accès aux réseaux de distribution d'eau potable et autres services essentiels
Chinese[zh]
这在兼顾伙伴关系方法与基于权利的方法、支持实现保健、营养、疾病防治以及获得水和环境卫生等国际商定的发展目标方面,向前迈出了一大步。