Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle trawlere skal medtage en observatør, der udpeges af fiskeriministeriet.
German[de]
Jeder Trawler nimmt einen vom Ministerium für Fischerei bestellten Beobachter an Bord.
Greek[el]
Σε κάθε μηχανότρατα επιβιβάζεται ένας παρατηρητής που ορίζεται από το αρμόδιο για την αλιεία υπουργείο.
English[en]
Each trawler shall take on board an observer appointed by the Fisheries Ministry.
Spanish[es]
Cada arrastrero embarcará a un observador designado por el Ministerio de Pesca.
Finnish[fi]
Jokaiseen troolariin on otettava kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittama tarkkailija.
French[fr]
Chaque chalutier embarque un observateur désigné par le Ministère chargé des Pêches.
Italian[it]
Ogni peschereccio da traino prende a bordo un osservatore designato dal Ministero della pesca.
Dutch[nl]
Elke trawler neemt een door het voor visserij bevoegde ministerie aangewezen waarnemer aan boord.
Portuguese[pt]
Cada arrastão recebe a bordo um observador designado pelo Ministério incumbido das pescas.
Swedish[sv]
På varje trålare skall en av fiskeriministeriet utsedd observatör tas ombord.