Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni jste mě zradili!
Greek[el]
Με προδώσατε όλοι!
English[en]
( DISTORTED VOICE ) You have all betrayed me!
Spanish[es]
¡ Todos me traicionaron!
Persian[fa]
تو منو تسلیم کردی
Finnish[fi]
Olette kaikki pettäneet minut!
French[fr]
Vous avez tous me trahi!
Hebrew[he]
כולכם בגדתם בי!
Croatian[hr]
Svi ste me izdali!
Hungarian[hu]
Mindannyian elárultatok!
Indonesian[id]
Kau miliki semua pengkhianatku!
Korean[ko]
[ 음성 왜곡 ] 당신은 모든 날 배신했다!
Norwegian[nb]
Dere har alle forrådt meg!
Dutch[nl]
Jullie hebben me verraden.
Polish[pl]
Zdradziliście mnie!
Portuguese[pt]
Vocês todos me trairam!
Romanian[ro]
Ai toate mă trădat!
Slovak[sk]
Všetci ste ma zradili!
Serbian[sr]
Svi ste me izdali!
Swedish[sv]
Ni har alla svikit mig!
Turkish[tr]
Hepiniz bana ihanet ettiniz.
Vietnamese[vi]
Tất cả các ngươi đã phản bội ta!