Besonderhede van voorbeeld: 9034879543093581340

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Bulgarian[bg]
(3) Ледената буря е с природен характер, поради което попада в основното приложно поле на фонд „Солидарност“.
Czech[cs]
3) Sněhová bouře doprovázená silnými mrazy spadá jakožto přírodní katastrofa do hlavní oblasti působnosti Fondu solidarity.
Danish[da]
(3) Isstormen er en naturkatastrofe og falder derfor ind under Solidaritetsfondens hovedanvendelsesområde.
German[de]
(3) Der Eissturm ist natürlichen Ursprungs und fällt somit in den Hauptanwendungsbereich des Solidaritätsfonds.
Greek[el]
(3) Πρόκειται για χιονοθύελλα φυσικής προέλευσης και, επομένως, εμπίπτει στο βασικό πεδίο εφαρμογής του Ταμείου Αλληλεγγύης.
English[en]
(3) The ice storm is of natural origin and therefore falls within the main field of application of the Solidarity Fund.
Spanish[es]
(3) La tormenta de hielo es de origen natural y, por lo tanto, entra dentro del principal ámbito de aplicación del Fondo de Solidaridad.
Estonian[et]
(3) Lumetorm on loodusõnnetus ja kuulub seega solidaarsusfondi peamisse rakendusalasse.
Finnish[fi]
(3) Jäämyrsky on luonnonkatastrofi, joten se kuuluu solidaarisuusrahaston pääasialliseen soveltamisalaan.
French[fr]
(3) La tempête de verglas est d’origine naturelle et relève donc du champ d’application principal du Fonds de solidarité.
Croatian[hr]
(3) Uzrok ledene oluje prirodna je sila, stoga pripada glavnom području primjene Fonda solidarnosti.
Hungarian[hu]
(3) A jégvihar természeti eredetű, így a Szolidaritási Alap fő alkalmazási területének hatálya alá tartozik.
Italian[it]
(3) Le tempeste di neve sono di origine naturale e rientrano pertanto nel principale campo d'applicazione del Fondo di solidarietà.
Lithuanian[lt]
(3) Ledo audra yra gamtinės kilmės, todėl atitinka pagrindinę ES solidarumo fondo taikymo sritį.
Latvian[lv]
(3) Ledus vētra ir dabas katastrofa un tāpēc ietilpst Solidaritātes fonda galvenajā piemērošanas jomā.
Maltese[mt]
(3) It-tempesta tas-silġ hija ta' oriġini naturali u għalhekk taqa' taħt il-qasam ewlieni tal-applikazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà.
Dutch[nl]
(3) De ijsstorm heeft een natuurlijke oorzaak en valt derhalve onder het toepassingsgebied van het Solidariteitsfonds.
Polish[pl]
3) W omawianym przypadku chodzi o burzę lodową będącą klęską żywiołową, która jest objęta głównym zakresem zastosowania Funduszu Solidarności.
Portuguese[pt]
(3) A catástrofe é de origem natural, sendo, por conseguinte, abrangida pelo âmbito de aplicação principal do Fundo de Solidariedade.
Romanian[ro]
(3) Fiind de origine naturală, furtunile de gheață se încadrează în domeniul principal de aplicare a Fondului de solidaritate.
Slovak[sk]
(3) Ľadovcová búrka predstavuje prírodnú katastrofu, a preto spadá do hlavnej oblasti pôsobnosti Fondu solidarity.
Slovenian[sl]
(3) Pri ledeni ujmi gre za naravno nesrečo, zato spada v glavno področje uporabe Solidarnostnega sklada.
Swedish[sv]
(3) Det inträffade utgör en naturkatastrof och faller därför inom solidaritetsfondens huvudsakliga tillämpningsområde.

History

Your action: