Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Възложителите затварят даден електронен търг по един или повече от следните начини
Czech[cs]
Zadavatelé uzavírají elektronické dražby jedním nebo více z následujících způsobů
German[de]
Die Auftraggeber schließen die elektronische Auktion nach einem oder mehreren der folgenden Verfahren ab
English[en]
Contracting entities shall close an electronic auction in one or more of the following manners
Spanish[es]
Las entidades adjudicadoras cerrarán la subasta electrónica de conformidad con una o varias de las siguientes modalidades
Estonian[et]
Ostjad lõpetavad elektroonilise oksjoni ühel või mitmel alljärgneval viisil
Finnish[fi]
Hankintayksikkö lopettaa sähköisen huutokaupan noudattaen yhtä tai useampaa seuraavista tavoista
French[fr]
Les entités adjudicatrices clôturent l
Hungarian[hu]
Az ajánlatkérő az elektronikus árverést a következő variációk közül egy vagy több módszert alkalmazva zárja le
Italian[it]
Gli enti aggiudicatori dichiarano conclusa l
Lithuanian[lt]
Perkantieji subjektai uždaro elektroninį aukcioną vienu ar keliais šiais būdais
Latvian[lv]
Līgumslēdzēji slēdz elektronisko izsoli vienā vai vairākos šādos veidos
Maltese[mt]
Entitajiet kontraenti għandhom jagħlqu rkant elettroniku f
Dutch[nl]
De aanbestedende diensten kunnen de elektronische veiling op een of meer van de onderstaande wijzen afsluiten
Polish[pl]
Podmioty zamawiające zamykają aukcję elektroniczną w jeden lub kilka z następujących sposobów
Portuguese[pt]
As entidades adjudicantes encerrarão o leilão electrónico de acordo com uma ou mais das seguintes regras
Romanian[ro]
Entitățile contractante pot închide o licitație electronică în unul sau mai multe dintre următoarele moduri
Slovak[sk]
Obstarávatelia ukončia elektronickú aukciu jedným alebo niekoľkými z týchto spôsobov
Slovenian[sl]
Naročniki zaključijo elektronsko dražbo na enega ali več naslednjih načinov
Swedish[sv]
Den upphandlande enheten skall avsluta den elektroniska auktionen på något av följande sätt