Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ty, Petře Nováku, dobře víš, co děláš špatně.
Danish[da]
„Peter Hansen, ved du hvad der er i vejen med dig?
German[de]
„Du kennst dein Problem ganz genau, Gerhard Schmidt!
Greek[el]
«Γιάννη, ξέρεις ποιο είναι το ελάττωμά σου;
English[en]
“James Smith, you know what your trouble is?
Spanish[es]
“Santiago Pérez, ¿sabes lo que te pasa?
Finnish[fi]
”Usko Terävä, tiedätkö mikä on sinun ongelmasi?
French[fr]
“Pierre Dupont, sais- tu ce qui ne va pas?
Italian[it]
“Giovanni, sai qual è il tuo difetto?
Japanese[ja]
「ジェームス・スミス,あなたは自分のどこが問題か分かっているでしょう。
Korean[ko]
“철수, 자네에게 있는 문제가 무엇인지 잘 알고 있지?
Norwegian[nb]
«Vet du egentlig hva som er i veien med deg, Jan Olsen?
Dutch[nl]
„Henk Jansen, weet je wat jouw probleem is?
Polish[pl]
„Jacku Kowalski, czy ty wiesz, co u ciebie nie jest w porządku?
Portuguese[pt]
“Irmão Francisco Pereira, sabe o que há de errado com o irmão?
Romanian[ro]
„Tu îţi cunoşti problema foarte bine, Gerhard Schmidt!
Slovenian[sl]
»Saj veš, kaj je tvoja težava, Mirko Kovač!
Sranan Tongo[srn]
„JAKOBUS SMITH, joe sabi san de na problema foe joe?
Swedish[sv]
”Jan Svensson, vet du vad som är det besvärliga med dig?