Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
čipy nebo zamontované DRAM zabudované v (jiných než zakázkových) multikombinovaných formách DRAM, pokud (jiná než zakázková) multikombinovaná forma DRAM pochází ...“.
Danish[da]
DRAM-chips og/eller monterede DRAMs, som indgår i (seriefremstillede) multikombinerbare former af DRAMs, forudsat at den (seriefremstillede) multikombinerbare form af DRAM«.
German[de]
Chips und/oder einbaufertige DRAMs in (nicht kundenspezifischen) DRAM-Multikombinationsformen, vorausgesetzt die (nicht kundenspezifische) DRAM-Multikombinationsform“.
Greek[el]
τσιπ ή/και συναρμολογημένα DRAM ενσωματωμένα σε (μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές DRAM υπό τον όρο ότι η (μη εξατομικευμένη) πολυσυνδυαστική μορφή DRAM ...».
English[en]
chips and/or mounted DRAMs incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs provided the (non-customised) multi-combinational form of DRAM ...’.
Spanish[es]
«[...] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas»,
Estonian[et]
kiibid ja/või monteeritud DRAMid, mis kuuluvad (kohandamata) DRAM-valmistoodete koosseisu, tingimusel et (kohandamata) DRAM-valmistoode”.
Finnish[fi]
”(muihin kuin asiakaskohtaisiin) monimuotoisiin DRAM-muisteihin sisältyvät puolijohdesirut ja/tai asennetut DRAM-muistit, kun (muut kuin asiakaskohtaiset) monimuotoiset DRAM-muistit”.
French[fr]
microplaquettes et/ou DRAM à l'état monté incorporés dans des DRAM sous formes multicombinatoires (standard)»
Hungarian[hu]
„(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett DRAM-okba beépített [...] csipek és/vagy lapra szerelt DRAM-ok”
Italian[it]
DRAM in forma di chip e/o DRAM montate incorporate in forme multicombinate (non customizzate) di DRAM a condizione che le DRAM in forme multicombinate (non customizzate)».
Lithuanian[lt]
lustai ir (arba) prie įvairių pavidalų DRAM atmintinių (gaminamų ne pagal užsakymą) prijungtos montuotos DRAM atmintinės, jei įvairių pavidalų DRAM (gaminamų ne pagal užsakymą)“;
Latvian[lv]
mikroshēmas un/vai montētas DRAM, kas iekļautas (nepielāgotās) DRAM daudzkombināciju formās, ja (nepielāgotā) DRAM daudzkombināciju forma”.
Dutch[nl]
chips en/of gemonteerde DRAM's in meervoudige (standaard)combinatievormen van DRAM's, op voorwaarde dat de meervoudige (standaard)combinatievormen van DRAM's ...”.
Polish[pl]
„chipy oraz montowane pamięci DRAM wchodzące w skład (standardowych) kombinowanych form pamięci DRAM, w przypadku gdy te (standardowe) kombinowane formy pamięci DRAM”.
Portuguese[pt]
DRAM sob forma de retículos ou pastilhas e/ou montagens DRAM integradas em DRAM (não personalizadas) em forma de combinações múltiplas, desde que estas [...]».
Slovak[sk]
„čipy a/alebo zabudované DRAM zahrnuté do (štandardných) multikombinovaných foriem DRAM, ak (štandardné) multikombinované formy DRAM“.
Slovenian[sl]
„čipi in/ali vdelani DRAM-i, vgrajeni v (neprirejene) večkombinacijske oblike DRAM-a, pod pogojem, da ima (neprirejena) večkombinacijska oblika DRAM-a“.
Swedish[sv]
Chips eller monterade dram-minnen som ingår i (standard) dram-minnen i sammansättningar, under förutsättning att (standard) dram-minnen i sammansättningar ...”.