Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا نوافق على تحويل أوراق الكوكا إلى كوكايين، بيد أن الاستهلاك التقليدي لأوراق الكوكا هو جزء من ثقافة الشعوب الأصلية في الأنديز
English[en]
We do not agree with coca leaf being turned into cocaine, but in the culture of the indigenous peoples of the Andes, it is traditional to consume the coca leaf
Spanish[es]
No estamos de acuerdo con la transformación de coca en cocaína, pero sí es cierto que en la cultura de los pueblos indígenas de la región andina se utiliza la hoja de coca en el consumo tradicional
French[fr]
Nous n'approuvons pas la transformation de la feuille de coca en cocaïne mais, dans la culture des peuples autochtones des Andes, la tradition veut que l'on consomme la feuille de coca
Russian[ru]
Мы не выступаем за переработку листа коки в кокаин, но культура андских коренных народов традиционно предполагает потребление листа коки
Chinese[zh]
我们不赞成把古柯叶转变为可卡因,但在安第斯山脉土著人的文化中,使用古柯叶是传统。