Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това при разграничаването следва да се вземат под внимание и характеристиките на пазара за колективно финансиране.
Czech[cs]
Toto odlišení by však mělo zohledňovat vlastnosti trhu skupinového financování.
Danish[da]
Denne sondring bør dog også tage hensyn til crowdfundingmarkedets karakteristika.
German[de]
Dabei sollte allerdings auch den Besonderheiten des Schwarmfinanzierungsmarkts Rechnung getragen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η διάκριση θα πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη τα χαρακτηριστικά της αγοράς συμμετοχικής χρηματοδότησης.
English[en]
However, that distinction should also take into account the characteristics of the crowdfunding market.
Spanish[es]
No obstante, esa distinción debe tener en cuenta además las características del mercado de la financiación participativa.
Estonian[et]
Ent eristamisel tuleks arvesse võtta ühisrahastusturu iseärasusi.
Finnish[fi]
Kyseisessä erossa olisi kuitenkin myös otettava huomioon joukkorahoitusmarkkinoiden ominaispiirteet.
French[fr]
Toutefois, cette distinction devrait également tenir compte des caractéristiques du marché du financement participatif.
Irish[ga]
Mar sin féin, ba cheart saintréithe an mhargaidh sluachistiúcháin a chur san áireamh san idirdhealú sin chomh maith.
Croatian[hr]
Međutim, pri tom razlikovanju trebalo bi također uzeti u obzir značajke tržišta skupnog financiranja.
Hungarian[hu]
E különbségtételnél azonban figyelembe kell venni a közösségi finanszírozási piac jellemzőit is.
Italian[it]
Tuttavia, tale distinzione dovrebbe tener conto anche delle peculiarità del mercato del crowdfunding.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto taikant tą atskyrimą taip pat turėtų būti atsižvelgiama į sutelktinio finansavimo rinkos ypatybes.
Latvian[lv]
Tomēr minētajā nošķīrumā būtu jāņem vērā arī kolektīvās finansēšanas tirgus iezīmes.
Maltese[mt]
Madankollu, jenħtieġ li dik id-distinzjoni tieħu kont ukoll tal-karatteristiċi tas-suq tal-finanzjament kollettiv.
Dutch[nl]
Bij dat onderscheid moet echter tevens rekening worden gehouden met de kenmerken van de crowdfundingmarkt.
Polish[pl]
Rozróżnienie to powinno jednak także uwzględniać cechy rynku finansowania społecznościowego.
Portuguese[pt]
Contudo, essa distinção deverá também ter em conta as características do mercado do financiamento colaborativo.
Romanian[ro]
Distincția respectivă ar trebui să țină seama, totuși, de particularitățile pieței finanțării participative.
Slovak[sk]
Pri tomto rozlišovaní by sa však mali tiež zohľadňovať charakteristiky trhu hromadného financovania.
Slovenian[sl]
Vendar bi bilo treba pri tem razlikovanju upoštevati tudi značilnosti trga množičnega financiranja.
Swedish[sv]
Vid den åtskillnaden bör hänsyn emellertid även tas till gräsrotsfinansieringsmarknadens särdrag.