Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úvěrové instituce musí pro porovnání používat veškeré relevantní zdroje dat.
Danish[da]
Kreditinstitutterne skal foretage sammenligninger mellem alle relevante datakilder.
German[de]
Die Kreditinstitute ziehen alle einschlägigen Datenquellen für Vergleichszwecke heran.
Greek[el]
Τα πιστωτικά ιδρύματα χρησιμοποιούν όλες τις πηγές κατάλληλων δεδομένων ως σημεία σύγκρισης.
English[en]
Credit institutions shall use all relevant data sources as points of comparison.
Spanish[es]
Las entidades de crédito utilizarán todas las fuentes de datos pertinentes a efectos comparativos.
Estonian[et]
Krediidiasutused kasutavad võrdlusalustena kõiki asjaomaseid andmeallikaid.
Finnish[fi]
Luottolaitosten on käytettävä vertailukohteina kaikkia merkityksellisiä tietolähteitä.
French[fr]
Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison.
Hungarian[hu]
A hitelintézeteknek az összes vonatkozó adatforrást fel kell használniuk az összehasonlításhoz.
Italian[it]
Gli enti creditizi utilizzano tutte le fonti di dati rilevanti come basi di raffronto.
Lithuanian[lt]
Kredito įstaigos remiasi visais tinkamais duomenimis kaip palyginimo dydžiais.
Latvian[lv]
Par salīdzinājuma punktiem kredītiestādes izmanto visus attiecīgos datu avotus.
Dutch[nl]
Kredietinstellingen gebruiken alle relevante gegevensbronnen als vergelijkingspunt.
Polish[pl]
Instytucje kredytowe wykorzystują wszystkie istotne źródła danych jako podstawę porównania.
Portuguese[pt]
As instituições de crédito utilizarão todas as fontes de dados relevantes a título de parâmetros de comparação.
Slovak[sk]
Úverové inštitúcie používajú všetky príslušné zdroje údajov pre porovnanie.
Slovenian[sl]
Za izvedbo primerjave kreditne institucije uporabijo vse ustrezne vire podatkov.
Swedish[sv]
Kreditinstituten skall använda alla relevanta uppgiftskällor för jämförelser.