Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като минно поле!
Czech[cs]
No, je minový pole!
Greek[el]
Είναι σαν ναρκοπέδιο!
English[en]
Well, it's like a mine field!
Spanish[es]
Vale, ¡ Es como un campo de minas!
French[fr]
On dirait un champ de mines!
Hebrew[he]
טוב, זה כמו שדה מוקשים!
Croatian[hr]
Pa to je kao minsko polje!
Hungarian[hu]
Tisztára, mint egy aknamező!
Italian[it]
Beh, e'un campo minato!
Polish[pl]
Cóż, to jest jak pole minowe!
Portuguese[pt]
Bem, é como um campo minado!
Romanian[ro]
Parcă aş fi pe un câmp minat!
Slovenian[sl]
Kot bi bil na minskem polju!
Serbian[sr]
Pa to je kao minsko polje!
Turkish[tr]
Burası mayın tarlası gibi!