Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك التوقف عن التسكع من السيئين
Bulgarian[bg]
Престани да се навърташ около лоши хора.
Czech[cs]
Měla by ses přestat stýkat se špatnými lidmi.
Danish[da]
Du skal ikke omgås skumle typer.
German[de]
Du mußt aufhören mit bösen Menschen rumzuhängen.
Greek[el]
Σταμάτα τις συναναστροφές με κακούς.
English[en]
You need to stop hanging out with bad people.
Spanish[es]
Debes dejar de reunirte con gente mala.
Estonian[et]
Sa pead lõpetama halbade inimestega läbikäimise.
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi oleskella pahojen ihmisten kanssa.
French[fr]
Tu dois arrêter de traîner avec des gens dangereux.
Hebrew[he]
את צריכה להפסיק להסתובב עם אנשים רעים.
Hungarian[hu]
Abba kell hagynod, hogy rossz fiúkkal lógsz.
Italian[it]
Devi smetterla di frequentare la brutta gente.
Dutch[nl]
Je moet niet meer met slechte lui omgaan.
Polish[pl]
Musisz przestać zadawać się ze złymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Precisas de parar de te dar com más pessoas.
Russian[ru]
Тебе надо перестать якшаться с плохими парнями.
Slovenian[sl]
Nehaj se že družiti z zlikovci.
Serbian[sr]
Moraš prestati da se družiš sa nevaljalim ljudima.
Swedish[sv]
Du måste sluta hänga med dåligt folk.
Turkish[tr]
Kötü adamlarla takılmayı bırakmalısın.