Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل تقصد أني لا أريد مقابلتك أنت
Bulgarian[bg]
Тя искаше да каже, че ме няма за теб, Ари.
Bosnian[bs]
Misli da nisam tu za tebe, Ari.
Czech[cs]
Tím chtěla říct, že pro tebe tu nejsem, Ari.
German[de]
Sie meint, ich bin nicht für dich da, Ari.
Greek[el]
Εννοεί πως δεν είμαι εδώ για σένα, Άρι.
English[en]
She means I'm not here for you Ari.
Spanish[es]
Quiere decir que no estoy para ti, Ari.
Finnish[fi]
En ole täällä sinua varten, Ari.
French[fr]
Elle voulait dire, pas pour toi, Ari.
Hebrew[he]
היא מתכוונת שאני לא כאן בשבילך, ארי.
Italian[it]
Vuole dire che non ci sono per te, Ari.
Dutch[nl]
Ik ben er niet voor jou.
Portuguese[pt]
Ela quis dizer que eu não estou pra você, Ari.
Romanian[ro]
Vrea să spună că pentru tine nu este aici, Ari.
Slovenian[sl]
Reči hoče, da me zate ni.
Serbian[sr]
Misli da nisam tu za tebe, Ari.
Turkish[tr]
Senin için burada yokum demek istiyor Ari.