Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Russiese pooldeskundiges het verlede jaar, as deel van ’n spesiale ekologiese program, 360 ton afval in ’n algemene opruiming uit Antarktika verwyder.
Amharic[am]
ባለፈው ዓመት ከሥነ ምሕዳር ጋር በተያያዘ በተካሄደ አንድ ልዩ ፕሮግራም ላይ የተካፈሉ የሩሲያ የዋልታ ምሑራን በአንታርክቲካ ባደረጉት አጠቃላይ የጽዳት ዘመቻ 360 ቶን የሚመዝን ቆሻሻ አስወግደዋል።
Bulgarian[bg]
Миналата година при изпълнението на специална екологична програма руски учени събрали 360 тона отпадъци от Антарктида.
Cebuano[ceb]
Sa miaging tuig, ang Rusong mga eksperto sa ekolohiya sa North ug South Pole nga naghimog programa sa pagpanghinlo, nakakolektag 360 ka toneladang basura sa Antartika.
Czech[cs]
V rámci zvláštního ekologického programu ruští polárníci v Antarktidě udělali v loňském roce generální úklid, při němž odklidili 360 tun odpadu.
Danish[da]
Under en oprydning i forbindelse med et særligt miljøprogram fjernede russiske polarspecialister sidste år 360 tons affald fra Antarktis.
German[de]
Letztes Jahr haben russische Spezialisten in der Antarktis bei einer groß angelegten Umweltaktion 360 Tonnen Müll beseitigt.
Greek[el]
Πέρσι, στα πλαίσια ενός ειδικού οικολογικού προγράμματος, Ρώσοι ειδήμονες σε θέματα πολικών περιοχών έκαναν «γενική καθαριότητα» στην Ανταρκτική απομακρύνοντας 360 τόνους αποβλήτων.
English[en]
Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.
Spanish[es]
Especialistas polares rusos removieron el año pasado 360 toneladas de desechos en la Antártida durante una limpieza general, la cual forma parte de un programa ecológico especial.
Estonian[et]
Eelmisel aastal koristasid Venemaa polaaruurijad ökoloogilise eriprogrammi raames korraldatud suurpuhastuse käigus Antarktikast 360 tonni prügi.
Finnish[fi]
Osana erityistä ympäristönsuojeluohjelmaa venäläiset asiantuntijat siivosivat Antarktikselta viime vuonna 360 tonnia jätteitä.
French[fr]
L’an passé, dans le cadre d’un programme écologique, des spécialistes russes des pôles ont mené une vaste opération de nettoyage : ils ont débarrassé l’Antarctique de 360 tonnes de déchets.
Hiligaynon[hil]
Subong bahin sang pinasahi nga programa sa pagtatap sa palibot sang nagligad nga tuig, ginkuha sang mga Ruso nga nagatuon sa South Pole ang 360 toneladas nga basura sa Antarctica.
Croatian[hr]
Prošle su godine, u velikoj akciji čišćenja organiziranoj u sklopu jednog posebnog ekološkog programa, ruski ekolozi uklonili 360 tona smeća s Antarktike.
Hungarian[hu]
Tavaly egy különleges ökológiai program keretében orosz sarkkutatók nagytakarítást tartottak az Antarktikán: 360 tonna hulladékot távolítottak el.
Indonesian[id]
Tahun lalu, sebagai bagian dari program khusus ekologi, para pakar kutub dari Rusia menyingkirkan 360 ton sampah dari Antartika dalam suatu pembersihan menyeluruh.
Iloko[ilo]
Itay napalabas a tawen, kas paset ti espesial a programa ti panangprotektar iti aglawlaw, dagiti Ruso nga espesialista iti kasasaad ti North ken South Pole ket nakaikkat iti 360 a tonelada a basura idiay Antarctica bayat ti nasaknap a panagdalusda.
Italian[it]
L’anno scorso, nell’ambito di uno speciale progetto ecologico di pulizie generali, alcuni russi, esperti delle zone polari, hanno eliminato dall’Antartide 360 tonnellate di rifiuti.
Japanese[ja]
昨年,ロシアの極地研究者たちが,特別環境保護プログラムの一環として,南極の大掃除を行ない,360トンもの廃棄物を撤去した。
Georgian[ka]
გასულ წელს სპეციალური ეკოლოგიური პროგრამის მონაწილე რუსმა მკვლევარებმა ანტარქტიდიდან 360 ტონა ნაგავი გაიტანეს.
Korean[ko]
지난해에 러시아의 극지방 환경 전문가들은 특별 생태 프로그램의 일환으로 광범위한 청소 작업을 실시하여 남극에서 360톤의 쓰레기를 치웠다.
Lithuanian[lt]
Vykdydami specialią ekologijos programą, pagal kurią atliekami Pietų ašigalio tvarkymo darbai, pernai per vieną generalinį valymą Rusijos poliarininkai iš Antarktidos išvežė 360 tonų atliekų.
Malagasy[mg]
Nisy fandaharana manokana momba ny tontolo iainana natao tamin’ny herintaona, ka nanao fanadiovana faobe tany amin’ny Tendrontany Atsimo ireo Rosianina manam-pahaizana momba ny tendrontany. Nanala fako 360 taonina izy ireo.
Macedonian[mk]
Минатата година, во склоп на една посебна еколошка програма, руските еколози кои ги истражуваат поларните области направија „генералка“ на Антарктикот и успеаја да отстранат 360 тони отпад.
Maltese[mt]
Is- sena l- oħra, bħala parti minn programm ekoloġiku speċjali, saret tindifa ġenerali minn xi speċjalisti polari Russi li neħħew 360 tunnellata taʼ skart mill- Antartika.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သောနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဝင်ရိုးစွန်းကျွမ်းကျင်သူများသည် ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာအထူးအစီအစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနှင့် အကြမ်းဖျင်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ရာတွင် အန္တာတိကမှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတန်ချိန်ပေါင်း ၃၆၀ ကိုဖယ်ရှားခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Som en del av et økologisk prosjekt fjernet russiske polarforskere i fjor 360 tonn søppel fra Antarktis under en stor opprydning.
Dutch[nl]
Verleden jaar hebben Russische poolexperts als onderdeel van een speciaal milieuprogramma 360 ton afval op Antarctica opgeruimd.
Nyanja[ny]
Chaka chatha, akatswiri a ku Russia anachotsa zinyalala zokwana matani 360 ku Antarctica n’cholinga choteteza zinthu zachilengedwe.
Polish[pl]
W zeszłym roku w ramach specjalnego programu ochrony środowiska przeprowadzono na Antarktydzie generalne porządki, podczas których rosyjscy polarnicy usunęli 360 ton śmieci.
Portuguese[pt]
No ano passado, como parte de um programa ecológico especial, cientistas polares russos removeram 360 toneladas de lixo da Antártida numa limpeza geral.
Romanian[ro]
În cadrul unui program ecologic, specialiştii ruşi în cercetări polare au înlăturat anul trecut 360 de tone de deşeuri din Antarctica.
Russian[ru]
«В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов».
Sinhala[si]
විශේෂ පාරිසරික වැඩසටහනක් යටතේ පසුගිය වසරේදී රුසියානු විශේෂඥයන් පිරිසක් විසින් කළ පිරිසිදු කිරීමකදී ඇන්ටාක්ටිකා ප්රදේශයෙන් අපද්රව්ය ටොන් 360ක් ඉවත් කළා.
Slovak[sk]
Minulý rok v rámci špeciálneho ekologického programu ruskí polárni ekológovia odstránili pri generálnom upratovaní Antarktídy 360 ton odpadu.
Slovenian[sl]
Lansko leto so ruski strokovnjaki v vsesplošni čistilni akciji, ki je bila del posebnega ekološkega programa, z Antarktike odstranili 360 ton odpadkov.
Albanian[sq]
Vitin e kaluar, në kuadrin e një programi ekologjik të veçantë, specialistët rusë që merren me mjedisin në pole bënë një pastrim të përgjithshëm në Antarktidë dhe hoqën 360 tonë mbeturina.
Serbian[sr]
Prošle godine, u okviru posebnog ekološkog programa, ruski ekolozi za polarnu oblast uklonili su 360 tona otpada sa Antarktika u jednoj akciji generalnog čišćenja.
Southern Sotho[st]
Selemong se fetileng, e le karolo ea lenaneo le khethehileng la ho hlokomela tikoloho, litsebi tsa Marussia tse ntlheng ea lefatše li ile tsa tlosa litšila tsa boima ba lithane tse 360 Antarctica, e le ho hloekisa sebaka seo.
Swedish[sv]
Som en del i ett särskilt miljöprogram avlägsnade ryska specialister på polarmiljö omkring 350 ton avfall från Antarktis i en storstädning förra året.
Swahili[sw]
Mwaka uliopita, wataalamu wa Urusi waliondoa takataka zenye uzito wa tani 360 kutoka eneo la Antaktika waliposhiriki katika programu ya pekee ya kusafisha eneo hilo.
Congo Swahili[swc]
Mwaka uliopita, wataalamu wa Urusi waliondoa takataka zenye uzito wa tani 360 kutoka eneo la Antaktika waliposhiriki katika programu ya pekee ya kusafisha eneo hilo.
Thai[th]
ปี ที่ แล้ว เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ พิเศษ ทาง นิเวศ วิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ขั้ว โลก ชาว รัสเซีย จึง ได้ ขจัด ของ เสีย 360 ตัน จาก แอนตาร์กติกา ใน การ ทํา ความ สะอาด รอบ พื้น ที่.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang taon, inalis ng mga polar specialist ng Russia ang 360 tonelada ng basura sa Antartiko bilang bahagi ng pantanging proyekto ng paglilinis sa South Pole.
Tswana[tn]
Ngwaga o o fetileng, bomankge bangwe ba mafelo a a tsididi ba kwa Russia ba ne ba tlosa ditone di le 360 tsa leswe kwa Antarctica mo tirong ya go phepafatsa e e tlwaelegileng, e le karolo ya thulaganyo e e kgethegileng ya ikholoji.
Turkish[tr]
Geçen yıl özel bir çevrecilik programında kutup bölgeleri konusunda uzman olan Rus çevre bilimciler, Antarktika’da yaptıkları genel bir temizlikte 360 ton atığı ortadan kaldırdılar.
Tsonga[ts]
N’wexemu, vakambisisi va Marhaxiya va le South Pole va suse thyaka leri endlaka tithani ta 360 le tiko-nkulu ra Antarctica, eka tsima ro basisa leri nga xiphemu xa nongonoko wo hlawuleka wo hlayisa mbango.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái, những chuyên gia về môi trường địa cực người Nga đã tham gia một chương trình bảo vệ môi trường sinh thái ở Nam cực. Họ làm tổng vệ sinh và thu dọn 360 tấn rác bị thải gần các trạm nghiên cứu.
Xhosa[xh]
Kunyaka ophelileyo, njengenxalenye yenkqubo ekhethekileyo yolondolozo lwendalo, iingcaphephe zemimandla enomkhenkce waseRashiya zasusa iitoni ezingama-360 zenkunkuma kwiAntarctica.
Chinese[zh]
去年,有一些俄罗斯的极地专家参加了一个特别的生态环保活动,在南极洲的大扫除中清除了360吨的垃圾。
Zulu[zu]
Njengengxenye yesimiso sokulondoloza imvelo, ngonyaka odlule, ochwepheshe bezindawo ezibandayo baseRussia basusa udoti ongamathani angu-360 e-Antarctica lapho behlanza le ndawo.