Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bowendien, waarom sal ’n mens geld gee aan individue wat mense se liggelowigheid uitbuit?
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لماذا نعطي المال لافراد يستغلون سرعة التصديق عند الناس؟
Central Bikol[bcl]
Apuwera kaiyan, taano ta tatawan nin kuwarta an mga tawo na nag-aaprobetsar sa pagigin mapaniwalaon nin mga tawo?
Bemba[bem]
Pa mbali ya ico, mulandu nshi ukupeelela indalama abantu umo umo abashukila bucisuminesumine bwa bantu?
Bislama[bi]
Mo tu, yu ting se i stret blong givim mane long ol man we oli stap wantem kasem sam samting long ol narafala man?
Cebuano[ceb]
Gawas pa, nganong mohatag ug salapi sa mga indibiduwal nga nagpahimulos sa kamatuotuohon sa tawo?
Czech[cs]
A proč vůbec dávat peníze jedincům, kteří využívají lidské důvěřivosti?
Danish[da]
Hvorfor give penge ud til nogen der udnytter folks godtroenhed?
German[de]
Warum soll man außerdem Personen Geld zukommen lassen, die die Leichtgläubigkeit der Menschen ausnutzen?
Efik[efi]
Ke ẹsiode oro ẹfep, ntak ọnọde mbon oro ẹdiade ke idem mbon oro ẹsọpde ndinịm n̄kpọ ke akpanikọ okụk?
Greek[el]
Εκτός αυτού, γιατί να δώσουμε χρήματα σε άτομα που εκμεταλλεύονται την ευπιστία των ανθρώπων;
English[en]
Besides, why give money to individuals who take advantage of people’s credulity?
Spanish[es]
Además, ¿por qué vamos a dar dinero a personas que se aprovechan de la credulidad de la gente?
Estonian[et]
Liiatigi, miks anda raha inimestele, kes kasutavad ära rahva kergeusklikkust?
Finnish[fi]
Miksi sitä paitsi maksaisimme ihmisille, jotka käyttävät hyväkseen toisten herkkäuskoisuutta?
French[fr]
En outre, pourquoi donner de l’argent à des individus qui tirent profit de la crédulité des gens?
Hiligaynon[hil]
Isa pa, ngaa ihatag mo ang imo kuwarta sa mga tawo nga nagahingalit sa pagkamapinatihon sang mga tawo?
Croatian[hr]
Osim toga, zašto davati novac osobama koje iskorištavaju ljudsku lakovjernost?
Hungarian[hu]
Továbbá, miért adjunk pénzt olyan embereknek, akik mások hiszékenységéből hasznot húznak?
Indonesian[id]
Lagi pula, untuk apa memberikan uang kepada orang-orang yang mengambil keuntungan dari orang-orang lain yang begitu mudah percaya?
Iloko[ilo]
Malaksid pay, apay a mangtedkayo ti kuarta kadagiti indibidual a manggunggundaway iti kinalaka a mamatpati dagiti tattao?
Italian[it]
Inoltre, perché dare del denaro a chi approfitta della credulità popolare?
Japanese[ja]
その上,人々のだまされやすいところにつけ込む人にどうしてお金を渡さなければならないのでしょうか。
Korean[ko]
더욱이, 사람들의 경신적 태도를 이용하는 사람에게 돈을 바칠 이유가 무엇인가?
Lozi[loz]
Mi hape, ki kabakalañi ku fa mali kwa batu ka buñwi ba ba ipumanisa tuso ka ku lumela-lumela fela lika kwa batu?
Macedonian[mk]
Освен тоа, зошто да им се даваат пари на лица кои ја искористуваат лековерноста на луѓето?
Malayalam[ml]
മാത്രവുമല്ല, ആളുകളുടെ ക്ഷണികവിശ്വാസത്തെ മുതലെടുക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് പണം കൊടുക്കുന്നതെന്തിന്?
Burmese[my]
ထို့အပြင် လူများ၏ယုံလွယ်မှုကို အခွင့်အရေးယူသူအား အဘယ်ကြောင့်ငွေကြေးပေးရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Og hvorfor skal vi gi penger til noen som utnytter folks godtroenhet?
Niuean[niu]
Ke he taha fahi ko e ha kua foaki tupe kia lautolu ne tote e lagomataiaga?
Dutch[nl]
Waarom zouden wij bovendien geld geven aan personen die misbruik maken van de lichtgelovigheid van mensen?
Nyanja[ny]
Ndiponso, kodi nkupatsiranji ndalama munthu amene amadyerera chikhulupiriro cha anthu?
Polish[pl]
Poza tym po co płacić osobnikom ciągnącym zyski z ludzkiej łatwowierności?
Portuguese[pt]
Além disso, por que dar dinheiro a alguém que se aproveita da credulidade de outros?
Romanian[ro]
Mai mult decît atît, de ce să le daţi bani unor indivizi care profită de credulitatea oamenilor?
Russian[ru]
Кроме того, зачем отдавать деньги лицам, которые наживаются на доверчивости людей?
Slovak[sk]
Okrem toho, prečo vôbec dávať peniaze niekomu, kto využíva dôverčivosť ľudí?
Slovenian[sl]
Konec koncev, zakaj bi dajali denar nekomu, ki izkorišča lahkovernost drugih?
Samoan[sm]
E lē gata i lea, aiseā e avatu ai tupe i tagata o ē faaaogāsese le loto naunau o tagata e foai e ui ina lē o vaaia ni iʻuga lelei?
Shona[sn]
Kunze kwezvo, kupirei mari kuvanhu vanoshandisa zvakaipa kunyengerwa kwavanhu?
Serbian[sr]
Osim toga, zašto davati novac osobama koje iskorišćavaju ljudsku lakovernost?
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, foe san ede joe ben sa gi moni na sma di e meki gebroiki foe na bribi di sma e bribi sani esi-esi?
Southern Sotho[st]
Ntle le moo, ke hobane’ng ha u fana ka chelete ea hao ho batho ba sebelisang ho hapeha ha batho maikutlo?
Swedish[sv]
Och varför skulle man för övrigt ge pengar åt individer som utnyttjar andra människors godtrogenhet?
Swahili[sw]
Isitoshe, kwa nini kuwapa pesa watu mmoja mmoja wanaojifaidi wenyewe kwa imani ya watu?
Tamil[ta]
தவிர, எதையும் எளிதில் நம்பிவிடும் மக்களின் குணத்தை அனுகூலப்படுத்திக் கொள்பவர்களுக்கு ஏன் பணத்தைக் கொடுக்கவேண்டும்?
Thai[th]
นอก จาก นี้ ทําไม จึง ให้ เงิน แก่ ปัจเจกบุคคล ที่ ฉวย โอกาส เอา จาก ความ งมงาย ของ ผู้ คน?
Tagalog[tl]
Isa pa, bakit bibigyan ng salapi ang mga taong nagsasamantala dahil sa pagkamapaniwalain ng iba?
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, ke ka ntlha yang fa o naya batho bao ba dirang dilo fela ka go bo o dumela mo go bone madi a gago?
Tok Pisin[tpi]
Na i no gutpela em i givim mani long ol lain i save pulim mani long ol man i bilip nating long ol, a?
Tsonga[ts]
Handle ka sweswo, ha yini u teka mali u yi nyika vanhu lava tirhisaka nxaniseko wa vanhu hi ndlela yo biha?
Tahitian[ty]
Hau atu, no te aha outou e horoa ’i i ta outou moni na te feia e monihia nei i nia i te tua o te feia tiaturi ohie noa?
Ukrainian[uk]
Крім того, для чого давати гроші особам, котрі користають з людської довірливості?
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, tại sao lại đưa tiền cho những kẻ lợi dụng lòng nhẹ dạ của người khác?
Wallisian[wls]
Pea tahi ʼaē meʼa, koteā te ʼuhiga ʼo te foaki ʼo he falā ki he taʼi hahaʼi ʼe maʼuli ki te hoko tui ʼa te hahaʼi?
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, kutheni unikisa ngemali kubantu abavuyelela ukuqhatheka kwabanye?
Yoruba[yo]
Yatọ si eyi, eeṣe ti a fi nilati fun ẹnikan ti ń kó awọn eniyan nífà nitori ìyára gbàgbọ́ laiwadii wọn lówó?
Chinese[zh]
再者,为什么要把金钱送给一些利用别人的无知轻信中饱私囊的人呢?
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho, kungani ubanikeza imali abantu abazuza ngokukhohliseka kalula kwabantu?