Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dr. David Nabarro, FN's chefkoordinator for bekæmpelse af fugleinfluenzaen og den menneskelige influenza, understregede, at de midler, der afsættes til forebyggelse og behandling, varierer enormt.
German[de]
Der Koordinator der Vereinten Nationen für Vogelgrippe und die beim Menschen auftretenden Grippeformen, Dr. David Nabarro, wies auf gewaltige Unterschiede bei den Mitteln hin, die für Prävention und Behandlung vorgesehen sind.
English[en]
The Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza, Dr David Nabarro, underlined huge differences in the amount of funds allocated for prevention and treatment.
Spanish[es]
El Coordinador del Sistema de Naciones Unidas para la Fiebre Aviaria y la Gripe Humana, el Dr. David Nabarro, ha denunciado grandes diferencias en la cantidad de fondos asignados para prevención y tratamiento.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien lintuinfluenssaa ja ihmisen influenssaa vastaan taistelevan organisaation johtaja, tohtori David Nabarro on korostanut, että ennaltaehkäisyyn ja hoitoon varatuissa rahamäärissä on valtavia eroja.
French[fr]
Le coordinateur en chef du système des Nations unies pour la grippe aviaire et humaine, le Dr David Nabarro, a souligné les énormes différences entre les montants de fonds alloués à la prévention et au traitement.
Italian[it]
L’ex coordinatore generale delle Nazioni Unite per la pandemia di influenza aviaria, David Nabarro, ha messo in evidenza il forte divario esistente tra gli importi dei fondi stanziati per la prevenzione e la terapia.
Dutch[nl]
De VN-systeemcoördinator voor aviaire en humane influenza, dr. David Nabarro, heeft de aandacht gevestigd op grote verschillen in de toekenning van middelen voor preventie en behandeling.
Portuguese[pt]
O coordenador da Organização das Nações Unidas para a gripe aviária e gripe humana, doutor David Nabarro, chamou a atenção para a existência de enormes diferenças no montante de fundos atribuídos à prevenção e ao tratamento.
Swedish[sv]
FN:s influensasamordnare för fågelinfluensa och människoinfluensa, doktor David Nabarro, underströk att det fanns enorma skillnader i hur stora medel som anslagits för förebyggande och behandling.