Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че искаш да преминеш през всичко това?
Czech[cs]
Opravdu chcete projít?
English[en]
You sure you want to go through with this?
Spanish[es]
¿Estás segura de que quieres pasar por esto?
Hebrew[he]
את בטוחה שאת רוצה להמשיך עם זה?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da želiš da prolaziš kroz ovo?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy végig akarod ezt vinni?
Italian[it]
Sei sicura di voler andare in fondo a tutto questo?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że chcesz przez to przejść?
Portuguese[pt]
Você tem certeza de que quer fazer isso?
Romanian[ro]
Eşti sigură că vrei să continui asta?
Russian[ru]
Ты уверена, что хочешь пройти через это?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da želiš da prolaziš kroz ovo?
Turkish[tr]
Böyle yapmak istediğine emin misin?