Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2006 het sy Die Wagtoring in haar moedertaal begin lees.
Arabic[ar]
في سنة ٢٠٠٦، بدأت هذه السيدة تقرأ مجلة برج المراقبة بلغتها الام.
Cebuano[ceb]
Sa 2006 siya nagsugod sa pagbasa sa Ang Bantayanang Torre sa Ininsek nga pinulongan.
Czech[cs]
V roce 2006 začala číst Strážnou věž ve svém rodném jazyce.
Danish[da]
I 2006 begyndte hun at læse Vagttårnet på sit modersmål.
Greek[el]
Το 2006 άρχισε να διαβάζει τη Σκοπιά στη μητρική της γλώσσα.
English[en]
In 2006 she began to read The Watchtower in her mother tongue.
Estonian[et]
2006. aastal hakkas ta lugema ”Vahitorni” oma emakeeles.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 hän alkoi lukea kiinankielistä Vartiotornia.
French[fr]
En 2006, elle s’est mise à lire La Tour de Garde dans sa langue maternelle.
Hiligaynon[hil]
Nagabasa na sia sing Inintsik nga Ang Lalantawan sugod pa sang 2006.
Croatian[hr]
Godine 2006. počela je čitati Kulu stražaru na materinjem jeziku.
Indonesian[id]
Pada tahun 2006, ia mulai membaca Menara Pengawal dalam bahasa ibunya.
Iloko[ilo]
Idi 2006, damo a binasana Ti Pagwanawanan iti bukodna a pagsasao.
Italian[it]
Nel 2006 cominciò a leggere La Torre di Guardia nella sua lingua.
Japanese[ja]
2006年に母語の「ものみの塔」誌を読み始めました。
Korean[ko]
2006년에 그는 「파수대」를 모국어로 읽기 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka namaky Ny Tilikambo Fiambenana tamin’ny tenin-drazany izy, tamin’ny 2006.
Malayalam[ml]
2006 മുതൽ അവർ വീക്ഷാഗോപുരം തന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 2006 begynte hun å lese Vakttårnet på morsmålet sitt.
Dutch[nl]
In 2006 begon ze De Wachttoren in haar moedertaal te lezen.
Polish[pl]
W roku 2006 zaczęła czytać Strażnicę w swoim ojczystym języku.
Portuguese[pt]
Em 2006, ela começou a ler A Sentinela em sua língua materna.
Romanian[ro]
În 2006, ea a început să citească Turnul de veghe în limba ei maternă.
Russian[ru]
В 2006 году она начала читать «Сторожевую башню» на родном языке.
Slovak[sk]
V roku 2006 si začala čítať Strážnu vežu v rodnom jazyku.
Albanian[sq]
Në vitin 2006 nisi të lexonte revistën Kulla e Rojës në gjuhën amtare.
Serbian[sr]
Tokom 2006. godine počela je da čita Kulu stražaru na maternjem jeziku.
Southern Sotho[st]
Ka 2006 o ile a qala ho bala Molula-Qhooa ka sehahabo.
Swedish[sv]
År 2006 började hon läsa Vakttornet på sitt modersmål.
Swahili[sw]
Alianza kusoma Mnara wa Mlinzi katika lugha yake mwaka wa 2006.
Congo Swahili[swc]
Alianza kusoma Mnara wa Mlinzi katika lugha yake mwaka wa 2006.
Tamil[ta]
அவர் 2006-ஆம் ஆண்டு, காவற்கோபுரம் பத்திரிகையை தன்னுடைய தாய்மொழியில் வாசிக்க ஆரம்பித்தார்.
Tagalog[tl]
Noong 2006, sinimulan niyang magbasa ng Ang Bantayan sa sarili niyang wika.
Ukrainian[uk]
У 2006 році вона почала читати «Вартову башту» рідною мовою.
Xhosa[xh]
Ngowama-2006 laqalisa ukufunda IMboniselo ngolwimi lwalo.
Chinese[zh]
2006年,她开始阅读用自己母语出版的《守望台》杂志。
Zulu[zu]
Ngo-2006 yaqala ukufunda INqabayokulinda ngolimi lwayo.