Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vlastní předkonkurenční výzkum následoval až po projektu # a bez dalšího veřejného financování
Danish[da]
Den egentlige forskning på prækonkurrencestadiet gennemførtes først efter projekt # og uden yderligere offentlig støtte
German[de]
Die eigentliche vorwettbewerbliche Forschung folgte erst nach Projekt # und ohne weitere öffentliche Finanzierung
English[en]
The actual precompetitive research was carried out only after project # and without further public funding
Spanish[es]
La investigación precompetitiva real no se llevó a cabo hasta después del Proyecto # y sin más financiación pública
Estonian[et]
Tegelik konkurentsieelne teadustegevus algas alles pärast #. projekti ja ilma täiendava riikliku rahastamiseta
Finnish[fi]
Varsinainen kilpailua edeltävä tutkimus tehtiin vasta hankkeen # jälkeen ilman julkista lisärahoitusta
French[fr]
La véritable recherche préconcurrentielle n'a été effectuée qu'en aval du projet no # et sans financement public supplémentaire
Hungarian[hu]
A tulajdonképpeni kísérleti kutatás csak a #. projekt után, további közfinanszírozás nélkül következett
Lithuanian[lt]
Tikrieji tyrimai – veikla iki konkurencijos – vyko tik po #-ojo projekto ir be tolesnio valstybės finansavimo
Latvian[lv]
Īstais pirmskonkurences pētījums notika tikai pēc #. projekta un bez tālāka valsts finansējuma
Dutch[nl]
Het eigenlijke pre-commerciële onderzoek kwam pas na project # en zonder overheidsfinanciering
Polish[pl]
Właściwe badania przedkonkurencyjne podjęto dopiero po zakończeniu projektu #, przy czym już bez dalszych publicznych środków finansowych
Portuguese[pt]
A investigação pré-concorrencial só foi realizada dois anos após o termo do Projecto # e sem ulterior financiamento público
Slovak[sk]
Vlastný predkonkurenčný vývoj sa uskutočnil až po skončení projektu # a bez ďalšieho verejného financovania
Slovenian[sl]
Dejansko predkonkurenčno raziskovanje je sledilo šele po projektu # in brez nadaljnjega javnega financiranja
Swedish[sv]
Den egentliga forskningen före introduktionen på marknaden följde först efter projekt # och utan vidare offentlig finansiering