Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أننا سنُجري إطلاق نارٍ هناك.
Bulgarian[bg]
Помислих че ще започне стрелба.
Czech[cs]
Myslel jsem, že se na místě zvrhne v přestřelku.
English[en]
I thought we were gonna have a shooting right there.
Spanish[es]
Pensé que iba a haber un tiroteo ahí mismo.
French[fr]
J'ai cru qu'on allait avoir droit à une fusillade juste ici.
Hungarian[hu]
Azt hittem, lövöldözés lesz.
Indonesian[id]
Aku pikir kami akan saling menembak di sana.
Italian[it]
Pensavo ci saremmo trovati in una sparatoria.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we daar een schietpartij zouden krijgen.
Portuguese[pt]
Achei que teríamos um tiroteio bem ali.
Romanian[ro]
Am crezut c-o să ne împuşcăm chiar atunci.
Russian[ru]
Я думал, мы там устроим пальбу.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da se bomo streljali.
Thai[th]
ฉันคิดว่าคงจะต้องยิงกันตรงนั้นแล้ว
Chinese[zh]
我 以为 我们 会 在 那儿 来 一场 枪战