Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستقوم بتقوية عمودك الفقري ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще си подсилиш гръбначният стълб?
German[de]
Tu endlich was für dein Kreuz.
English[en]
When are you gonna strengthen your spine?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a fortalecer tu espinazo?
Croatian[hr]
Kad ćeš ojačati kralježnicu?
Portuguese[pt]
Quando vai fortalecer a sua coluna?
Romanian[ro]
Când o să-ti îndrepti coloana?
Slovak[sk]
Kedy začneš s cvikmi na posilnenie chrbtice?
Slovenian[sl]
Kdaj si boš zravnal hrbtenico?
Swedish[sv]
När ska du stärka din ryggrad?
Thai[th]
เมื่อไหร่คุณจะทําให้สันหลังแข็งแรงขึ้นสักที