Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Rabobank: банково-кредитна институция, извършваща банкови услуги за фирми и граждани, финансови услуги и предоставяне на ипотечни услуги,
Czech[cs]
podniku Rabobank: bankovní a úvěrová instituce působící v oblasti drobného a podnikového bankovnictví, finančních služeb a poskytování hypotéčních úvěrů,
Danish[da]
Rabobank: bank og kreditinstitut, der er aktiv inden for bankvirksomhed for private kunder og erhvervskunder, finansielle tjenesteydelser og realkreditlån
German[de]
Rabobank: Bank und Kreditanstalt, die in folgenden Bereichen tätig ist: Privat- und Firmengeschäft, Finanzdienstleistungen und Hypothekenvergabe,
Greek[el]
για την Rabobank: τραπεζικό και πιστωτικό ίδρυμα με δραστηριότητες στους κλάδους της λιανικής και επιχειρηματικής τραπεζικής, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της χορήγησης ενυπόθηκων δανείων,
English[en]
for undertaking Rabobank: bank and credit institution active in retail and corporate banking, financial services and provision of mortgages,
Spanish[es]
Rabobank: institución bancaria y de crédito activa en la banca minorista y empresarial, servicios financieros y concesión de hipotecas,
Estonian[et]
Rabobank: pank ja krediidiasutus, mis tegutseb jae- ja korporatiivpanganduse, finantsteenuste ja hüpoteekide andmise valdkonnas;
Finnish[fi]
Rabobank: pankki- ja luottolaitos, joka harjoittaa vähittäis- ja yrityspankkitoimintaa sekä tarjoaa rahoituspalveluja ja kiinnelainoja,
French[fr]
Rabobank: institution bancaire et de crédit proposant des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, des services financiers et l'octroi de prêts hypothécaires,
Hungarian[hu]
a Rabobank esetében: lakossági és vállalati banki szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások és a jelzáloghitelezés területén tevékeny bank és hitelintézet,
Italian[it]
Rabobank: banca e istituto di credito che opera nel settore dell'attività bancaria al dettaglio e dei servizi bancari per le imprese, dei servizi finanziari e della concessione di mutui ipotecari,
Lithuanian[lt]
įmonė „Rabobank“: bankininkystės ir kredito įstaiga, vykdanti veiklą mažmeninės ir įmonių bankininkystės, finansinių paslaugų ir hipotekos srityje,
Latvian[lv]
uzņēmums Rabobank: banka un kredītiestāde, kas sniedz banku pakalpojumus privātpersonām un uzņēmumiem, finanšu pakalpojumus un hipotēkas;
Maltese[mt]
għal Rabobank: istituzzjoni bankarja u li tissellef, attiva fis-servizzi ta' bank ġenerali u tal-kumpaniji, kif ukoll fis-servizzi finanzjarji u l-fornitura tal-ipoteki,
Dutch[nl]
voor Rabobank: bank en kredietinstelling die actief is in bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, financiële diensten en hypothecaire leningen;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Rabobank: bank i instytucja kredytowa aktywny w dziedzinie bankowości, detalicznej i korporacyjnej, usług finansowych i kredytów hipotecznych,
Portuguese[pt]
Rabobank: instituição bancária e de crédito que desenvolve a sua actividade nos domínios da banca de retalho e de negócios, dos serviços financeiros e do crédito hipotecário,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Rabobank: bancă și instituție de credit activă în domeniile retail bancar, servicii bancare pentru întreprinderi, servicii financiare și furnizarea de credite ipotecare,
Slovak[sk]
Rabobank: banková a úverová spoločnosť činná v oblasti retailového a firemného bankovníctva, finančných služieb a poskytovania hypoték,
Slovenian[sl]
za podjetje Rabobank: bančna in kreditna institucija, dejavna na področju bančnih storitev za posameznike in podjetja ter finančnih in hipotekarnih storitev,
Swedish[sv]
Rabobank: Bank och kreditinstitut som tillhandahåller banktjänster till privatpersoner och företag, finansiella tjänster samt hypotekslån,