Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحالة الانضباط في البعثات تتأثر بعوامل مختلفة، من قبيل بيئة العمل في مركز العمل، ومدى التراخي داخل البعثة، والحالة الاقتصادية في منطقة البعثة، وقواعد السلوك الوطنية المتفاوتة بين أفراد الوحدات وأفراد الأمم المتحدة، وحالة النظام القضائي في البلد المضيف.
English[en]
The state of discipline in the missions is influenced by various factors, such as the operating environment in the duty station, the extent of laxity within the mission, the economic situation in the mission area, the varying national norms of behaviour among the contingents and United Nations personnel and the state of the judicial system in the host country.
Spanish[es]
En el estado de la disciplina en las misiones influyen diferentes factores, como el entorno operativo del lugar de destino, el grado de relajación existente en la misión, la situación económica de la zona de la misión, las diferencias que haya entre las normas nacionales de comportamiento de los contingentes y del personal de las Naciones Unidas y la situación del sistema judicial en el país anfitrión.
French[fr]
La discipline dans les missions est influencée par divers éléments, comme le contexte opérationnel dans le lieu d’affectation, le degré de laxisme au sein de la mission, la conjoncture économique dans la zone de la mission, la disparité des normes de conduite auxquelles se conforment les membres des contingents et le personnel des Nations Unies selon leur nationalité, et l’état de l’appareil judiciaire du pays hôte.
Chinese[zh]
特派团的纪律状况受各种因素的影响,如工作地点的工作环境、特派团内部的松弛程度、特派团地区的经济状况、特遣队和联合国人员中各国不同的行为标准以及东道国司法制度的状况。