Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما يسقط ؟
Bulgarian[bg]
А когато падне?
Bangla[bn]
এবং যখন সে পড়ে যাবে?
Bosnian[bs]
A kad padne?
Catalan[ca]
I quan caigui?
Czech[cs]
A až padne?
Danish[da]
Og når han falder?
German[de]
Und wenn er fällt?
Greek[el]
Και όταν πέσει;
English[en]
And when he falls?
Spanish[es]
¿Y cuando se caiga?
Estonian[et]
Ja kui ta kukub?
Basque[eu]
Eta jausterakoan?
Persian[fa]
و وقتي که بيفته ؟
Finnish[fi]
Entä kun hän kaatuu?
French[fr]
Et après?
Galician[gl]
E cando caia?
Hebrew[he]
וכשהוא ייפול?
Croatian[hr]
A kad padne?
Indonesian[id]
Dan bila dia jatuh?
Italian[it]
E quando cadra'?
Lithuanian[lt]
O kai jis pargrius?
Macedonian[mk]
А кога ќе падне?
Norwegian[nb]
Og når han faller?
Dutch[nl]
En als hij valt?
Polish[pl]
A kiedy upadnie?
Portuguese[pt]
E quando cair?
Romanian[ro]
Iar când va cădea?
Russian[ru]
А когда он упадёт?
Slovenian[sl]
Pa ko pade?
Serbian[sr]
А кад падне?
Swedish[sv]
Och när han faller?
Thai[th]
หากเขาล้มเล่า
Turkish[tr]
Peki ya düştüğünde?
Vietnamese[vi]
Và khi hắn ngã xuống?