Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ঐ ফুটেজে একজন মিয়ানমারের নাগরিককে দেখা যাচ্ছে তার পরিবারের সবাইকে সিঙ্গাপুরে স্বাগত জানাতে এবং স্থিতিশীল সিঙ্গাপুরে অবস্থানে তাদের আনন্দ ঘোষনা করতে। আর আরেক নাগরিককে দেখানো হয়েছে যে বলেছে যে কারফিউ থাকা সত্বেও তারা ভালই ছিল এবং পরিস্থিতি খুব একটা খারাপ ছিলনা।
English[en]
The video footage shows a Myanmar citizen welcoming his family's arrival in Singapore and proclaiming their happiness at being in a stable Singapore, and then shows another Myanmar national exclaiming that even though there are curfews set, they were doing OK and things weren't that bad.
Spanish[es]
El video muestra a un ciudadano de Birmania que le da la bienvenida a su familia en Singapur y que proclama su felicidad de estar en un Singapur estable y después muestra a otro natural de Birmania clamar que aun cuando hay toques de queda, ellos estaban MUY BIEN y las cosas no estaban tan mal.
Portuguese[pt]
As cenas mostram um cidadão de Mianmar dando boas-vindas a sua família que chega em Cingapura e proclamando a felicidade deles ao chegar na estável Cingapura, e em seguida outro cidadão de Mianmar exclamando que mesmo que haja toque de recolher, estão todos OK e as coisas não são tão ruins.