Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن هذا يخيب أملك
Bulgarian[bg]
Знам, че това те разочарова.
Czech[cs]
Vím, že jsem tě tím zklamal.
Greek[el]
Ξέρω ότι αυτό σε δυσαρεστεί.
English[en]
I know this disappoints you.
Spanish[es]
Sé que esto te decepciona.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet pettynyt.
French[fr]
Je sais que cela vous déçoit.
Hebrew[he]
אני יודע שזה מאכזב אותך.
Croatian[hr]
Znam da te to razočarava.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy csalódott vagy.
Italian[it]
So che questo vi deludera'.
Dutch[nl]
Ik weet dat het jou teleurstelt.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś rozczarowana.
Portuguese[pt]
Sei que isto decepciona você.
Romanian[ro]
Știu că te dezamăgește.
Russian[ru]
Знаю, ты разочарована.
Slovenian[sl]
Vem, da te bo razočaralo.