Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изплатени брутни претенции — Общо години (кумулативно)
Czech[cs]
Hrubá vyplacená pojistná plnění – souhrn za roky (kumulativní)
Danish[da]
Udbetalte bruttoerstatninger — Summen af år (kumulativt)
German[de]
Bezahlte Bruttoschäden — Summe der Jahre (kumuliert)
Greek[el]
Μεικτές καταβληθείσες αποζημιώσεις — Άθροισμα ετών (σωρευτικά)
English[en]
Gross Claims Paid — Sum of years (cumulative)
Spanish[es]
Siniestros pagados brutos — Suma de años (acumulado)
Estonian[et]
Tasutud nõuete brutosumma – Aastate summa (kumulatiivne)
Finnish[fi]
Maksetut bruttokorvaukset – Kaikkien vuosien summa (kumulatiivinen)
French[fr]
Sinistres payés bruts — Somme des années (cumulés)
Croatian[hr]
Bruto plaćeni odštetni zahtjevi – zbroj godina (kumulativno)
Hungarian[hu]
Bruttó kifizetett kárigény – Évek összesítve (kumulatív)
Italian[it]
Sinistri lordi pagati — Somma degli anni (cumulato)
Lithuanian[lt]
Bruto išmokėtos išmokos – visų metų suma (kaupiamoji)
Latvian[lv]
Bruto izmaksātās atlīdzību prasības – gadu summa (kumulatīva)
Maltese[mt]
Pretensjonijiet Grossi Mħallsa — Somma tas-snin (kumulattiv)
Dutch[nl]
Bruto uitgekeerde schaden — Som van de jaren (cumulatief)
Polish[pl]
Wypłacone odszkodowania i świadczenia brutto – Suma dla wszystkich lat (skumulowane)
Portuguese[pt]
Valor bruto dos Sinistros Pagos — Soma dos anos (cumulativo)
Romanian[ro]
Daune brute plătite — Suma anilor (cumulat)
Slovak[sk]
Vyplatené poistné plnenia brutto – súčet rokov (kumulatívny)
Slovenian[sl]
Obračunani bruto zneski škod – Vsota posameznih let (kumulativno)
Swedish[sv]
Utbetalda försäkringsersättningar brutto – Summan av år (ackumulerad)