Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du gjorde det igen.
German[de]
Da, schon wieder.
Greek[el]
Το έκανες ξανά.
English[en]
I did it again.
Estonian[et]
Sa tegid seda jälle.
Basque[eu]
– Berriro egin duzu.
Finnish[fi]
Tein sen taas.
French[fr]
Tu viens de le refaire.
Indonesian[id]
Kau melakukannya lagi.
Italian[it]
Lo hai appena rifatto.
Norwegian[nb]
Du gjorde det igjen.
Polish[pl]
Znowu to zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Voltaste a fazer.
Slovak[sk]
Zasa si to urobila.
Thai[th]
ผมก็ยังทํามันอีกครั้ง