Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أنه يبدو رسمي زيادة ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли претенциозно?
Czech[cs]
nebo to působí snobsky?
Greek[el]
Ή φαίνεται επιτηδευμένο;
English[en]
Or does it seem pretentious?
Spanish[es]
¿O parece pretencioso?
French[fr]
Ça fait pas prétentieux?
Hungarian[hu]
Vagy túl hivalkodó?
Italian[it]
O sembra troppo pretenzioso?
Polish[pl]
A może to nazbyt pretensjonalne?
Portuguese[pt]
Ou parece arrogante?
Romanian[ro]
Sau pare pretenţios?
Slovenian[sl]
Je preveč prevzetno?
Serbian[sr]
Ili će misliti da se razmećem?
Turkish[tr]
Yoksa çok mu iddialı oldu?