Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ein solches Unternehmen wird manchmal als Ausreißer bezeichnet.
Greek[el]
Μία τέτοια επιχείρηση κατηγορείται ενίοτε από τις άλλες για "αποστασία".
English[en]
Such a firm is sometimes termed a maverick.
Finnish[fi]
Tällaisia yrityksiä kutsutaan joskus "villeiks" (maverick) yrityksiksi.
French[fr]
Une telle entreprise est parfois qualifiée de "franc-tireur".
Italian[it]
Imprese del genere sono talvolta chiamate "guastafeste".
Dutch[nl]
Dergelijke ondernemingen worden soms wel eens "buitenbeentjes" (mavericks) genoemd.
Portuguese[pt]
Estas empresas são por vezes designadas "dissidentes".
Swedish[sv]
Sådana företag kallas ibland ensamvargar ("maverick").