Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتلك الطريقة, عندما تنتهي يكن لديك شيئ ممتع
Bulgarian[bg]
Така, когато приключите, ще имаш нещо за хапване.
English[en]
That way, when you're done, you have a treat.
Spanish[es]
De este modo, cuando hayas terminado, tendrás pitanza.
French[fr]
Comme ça, quand c'est fini, tu as une petite gâterie de prête.
Croatian[hr]
Tako ćeš imati gotovu poslasticu kad završite.
Hungarian[hu]
Így amikor végeztetek, lesz rágcsálnivalód is.
Italian[it]
Cosi', quando avrete finito... avete qualcosa da sgranocchiare.
Polish[pl]
Dzięki temu, po wszystkim, będziesz miała przekąskę.
Portuguese[pt]
Assim, quando acabar, você tem um lanchinho.
Serbian[sr]
Tako ćeš imati gotovu poslasticu kad završite.
Turkish[tr]
Böylece, işin bittiğinde, kendini ödüllendirmiş olursun.