Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая това приключи.
Bislama[bi]
O, i pas finis nao.
Cebuano[ceb]
Salamat kaayo nahuman na gyud.
Czech[cs]
Naštěstí to má už za sebou.
Danish[da]
Gudskelov var det ovre.
German[de]
War sie froh, dass es vorbei war!
Greek[el]
Πάλι καλά που είχε τελειώσει.
English[en]
Thank goodness that was over.
Estonian[et]
Hea, et see nüüd möödas oli.
Finnish[fi]
Onneksi se oli ohi.
Fijian[fj]
Vinaka ni sa oti yani oya.
French[fr]
Heureusement, c’était terminé.
Gilbertese[gil]
E rarabwa te akoi bwa e a toki.
Croatian[hr]
Hvala Bogu da je prošlo.
Hungarian[hu]
Hála az égnek, túl van rajta.
Indonesian[id]
Syukurlah semua telah berakhir.
Icelandic[is]
Mikið var gott að þetta var yfirstaðið.
Italian[it]
Grazie al cielo era finita.
Lithuanian[lt]
Ačiū Dievui – pavyko.
Latvian[lv]
Paldies Dievam, tas bija cauri.
Malagasy[mg]
Misaotra an’Andriamanitra fa vita aloha ny amin’iny.
Marshallese[mh]
Kamm̧olol em̧ōj an dedelo̧k.
Mongolian[mn]
Ашгүй бүх зүйл өнгөрлөө.
Norwegian[nb]
Takk og pris at det var over.
Dutch[nl]
Dat was gelukkig voorbij.
Polish[pl]
Jak dobrze, że było już po wszystkim.
Portuguese[pt]
Felizmente tinha acabado.
Romanian[ro]
Ce bine că s-a terminat!
Russian[ru]
Как хорошо, что все уже позади!
Slovenian[sl]
Še dobro, da je to za mano.
Samoan[sm]
Faafetai ua uma.
Swedish[sv]
Tack och lov att det var över.
Swahili[sw]
Shukrani, hilo lilikuwa limepita.
Tagalog[tl]
Salamat at natapos din.
Tongan[to]
Fakafetaʻi he kuo ʻosi.
Tahitian[ty]
Auê, ua oti ïa.
Ukrainian[uk]
О як добре, що це скінчилося.
Vietnamese[vi]
Cám ơn Chúa đã xong rồi.