Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С новия Европейски център за финансова и икономическа престъпност (EFECC), който следва да започне да функционира през 2020 г., Европол увеличи усилията си за справяне с икономическата и финансовата престъпност.
Czech[cs]
Europol zintenzivnil své úsilí o řešení hospodářské a finanční kriminality prostřednictvím nového Evropského střediska pro hospodářskou a finanční trestnou činnost (středisko EFECC), které by mělo začít fungovat v průběhu roku 2020.
Danish[da]
Europol har øget indsatsen for at tackle økonomisk og finansiel kriminalitet med det nye europæiske center for økonomisk og finansiel kriminalitet (European Economic and Financial Crimes Centre (EFECC), som forventes at blive operationelt i løbet af 2020.
German[de]
Mit seinem neuen Europäischen Zentrum für Finanz- und Wirtschaftskriminalität (EFECC), das 2020 seine Arbeit aufnehmen soll, hat Europol seine Bemühungen um die Bekämpfung von Wirtschafts- und Finanzkriminalität intensiviert.
Greek[el]
Η Ευρωπόλ έχει εντείνει τις προσπάθειές της για την αντιμετώπιση του οικονομικού και χρηματοοικονομικού εγκλήματος με το νέο Ευρωπαϊκό Κέντρο Οικονομικού και Χρηματοικονομικού Εγκλήματος (EFECC), το οποίο αναμένεται να λειτουργήσει εντός του 2020.
English[en]
Europol has stepped up its efforts in order to tackle economic and financial crime with the new European Economic and Financial Crimes Centre (EFECC), which should become operational in the course of 2020.
Spanish[es]
Europol ha intensificado sus esfuerzos para luchar contra la delincuencia económica y financiera con el nuevo Centro Europeo de Lucha contra la Delincuencia Económica y Financiera (CELDEF), que debería estar operativo a lo largo de 2020.
Estonian[et]
Europol on suurendanud oma jõupingutusi majandus- ja finantskuritegevuse vastu võitlemisel, luues uue Euroopa finants- ja majanduskuritegude keskuse (EFECC), mis peaks tööd alustama 2020. aastal.
Finnish[fi]
Europol on lisännyt toimiaan talousrikollisuuden torjumiseksi perustamalla Euroopan talousrikoskeskuksen (EFECC), jonka on määrä aloittaa toimintansa vuoden 2020 kuluessa.
French[fr]
L’Europe a intensifié ses efforts de lutte contre la criminalité économique et financière avec le nouveau Centre européen sur la criminalité financière et économique (European Economic and Financial Crimes Centre, ou EFECC), qui devrait être opérationnel dans le courant de 2020.
Croatian[hr]
Europol je osnivanjem novog Europskog centra za gospodarska i financijska kaznena djela (European Economic and Financial Crimes Centre – EFECC), koji bi 2020. trebao započeti s radom, pojačao napore koje ulaže u suzbijanje gospodarskih i financijskih kaznenih djela.
Hungarian[hu]
Az Europol fokozta a gazdasági és pénzügyi bűnözés elleni fellépést szolgáló erőfeszítéseit a Gazdasági és Pénzügyi Bűncselekmények Európai Központjának (EFECC) létrehozásával, mely 2020 folyamán kezdi meg működését.
Italian[it]
Europol ha intensificato gli sforzi per di contrastare la criminalità economica e finanziaria grazie al nuovo Centro europeo per la criminalità finanziaria ed economica (EFCEC), che dovrebbe avviare le operazioni nel corso del 2020.
Lithuanian[lt]
Savo pastangas kovoti su ekonominiais ir finansiniais nusikaltimais Europolas sustiprino įsteigęs naują Europos ekonominių ir finansinių nusikaltimų tyrimo centrą (EFECC), kuris turėtų pradėti veikti 2020 m.
Latvian[lv]
Lai apkarotu ekonomiskos un finanšu noziegumus, Eiropols ir pastiprinājis centienus šajā jomā, izveidojot jauno Eiropas Ekonomikas un finanšu noziegumu centru (EFECC), kuram būtu jāsāk darboties 2020. gada laikā.
Maltese[mt]
L-Europol żied l-isforzi tiegħu sabiex jindirizza l-kriminalità ekonomika u finanzjarja maċ-Ċentru Ewropew il-ġdid tad-Delitti Ekonomiċi u Finanzjarji (EFECC), li għandu jibda jopera matul l-2020.
Dutch[nl]
Europol levert extra inspanningen om economische en financiële misdaad te bestrijden met het nieuwe European Economic and Financial Crimes Centre (EFECC), dat in de loop van 2020 operationeel moet worden.
Polish[pl]
Europol zwiększa wysiłki na rzecz zwalczania przestępstw gospodarczych i finansowych dzięki nowemu europejskiemu ośrodkowi ds. przestępczości gospodarczej i finansowej (EFECC), który powinien rozpocząć działalność w 2020 r.
Portuguese[pt]
A Europol intensificou os seus esforços para combater a criminalidade económica e financeira através do novo centro europeu de criminalidade económica e financeira (CECEF), que deverá entrar em funcionamento em 2020.
Romanian[ro]
Europol și-a intensificat eforturile de combatere a infracțiunilor economice și financiare prin intermediul noului Centru European pentru Combaterea Infracțiunilor Economice și Financiare (EFECC), care ar trebui să devină operațional în cursul anului 2020.
Slovak[sk]
Europol zintenzívnil svoje úsilie s cieľom riešiť hospodársku a finančnú trestnú činnosť spolu s novým európskym centrom pre hospodársku a finančnú trestnú činnosť (EFECC), ktoré by malo byť sprevádzkované v priebehu roka 2020.
Slovenian[sl]
Europol je okrepil svoja prizadevanja za boj proti gospodarskemu in finančnemu kriminalu z novim Evropskim centrom za gospodarsko in finančno kriminaliteto (European Economic and Financial Crimes Centre – EFECC), ki naj bi začel delovati leta 2020.
Swedish[sv]
Europol har intensifierat sina insatser för att bekämpa ekonomisk och finansiell brottslighet genom det nyligen inrättade europeiska centrumet för bekämpning av ekonomisk och finansiell brottslighet (European Economic and Financial Crimes Centre, EFECC), som bör bli operativt under 2020.