Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vztahuje se k bodu #.# (jsou přípustné dva úchyty, pokud je sedadlo na kraji uličky
Greek[el]
Παραπέμπει στο σημείο #.# (επιτρέπονται δύο αγκυρώσεις, εφόσον το κάθισμα είναι τοποθετημένο μέσα σε διάδρομο
English[en]
refers to Item #.# (two anchorages permitted if a seat is inboard of a passageway
Spanish[es]
Remite al punto #.# (se toleran dos anclajes si el asiento es contiguo a una zona de paso
Estonian[et]
viide punktile #.# (kaks kinnituspunkti lubatud, kui iste paikneb seespool läbikäiku
Finnish[fi]
viittaa #.# kohtaan (kaksi kiinnityspistettä sallitaan, jos istuin on käytävän sisäpuolella
French[fr]
se rapporte au point #.# (deux ancrages autorisés si un siège est à l
Hungarian[hu]
Hivatkozás a #.#. pontra (két rögzítés megengedett, ha az ülés átjáró szakaszban van
Italian[it]
punto #.# (sono ammessi due ancoraggi se il sedile è interno rispetto a un passaggio
Lithuanian[lt]
nurodomas #.# punkte (leidžiama tvirtinti dviejose vietose, jeigu sėdynė yra vidinėje praėjimo tarpo pusėje
Latvian[lv]
attiecas uz #.#. punktu (atļauti divi stiprinājumi, ja sēdeklis ir ejas iekšpusē
Dutch[nl]
Verwijst naar punt #.# (Twee bevestigingspunten toegestaan indien de zitplaats aan een gangpad grenst
Polish[pl]
odnosi się do ppkt #.# (dopuszcza się umieszczenie dwóch punktów mocowania, jeżeli siedzenie znajduje się po stronie wewnętrznej przejścia
Portuguese[pt]
Refere-se ao ponto #.# (duas fixações admitidas se um banco for interior a uma passagem
Slovak[sk]
odkazuje na bod #.# (povolené dve kotvové úchytky, ak je sedadlo bližšie k priechodu
Slovenian[sl]
v zvezi s točko #.# (dovoljeni sta dve pritrdišči, če je sedež ob prehodu
Swedish[sv]
hänvisar till punkt #.# (två förankringar är tillåtna om ett säte är innanför en passage