Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Europa ist daran gewöhnt, allgemeine Lösungen zu bieten und für alles, was mit der Europäischen Union zu tun hat, Richtlinien zu erlassen.
English[en]
Europe is accustomed to providing general solutions, to laying down directives on everything relating to the European Union.
Finnish[fi]
Eurooppa on tottunut antamaan yleispäteviä ratkaisuja ja laatimaan direktiivejä kaikesta Euroopan unioniin liittyvästä.
French[fr]
L'Europe a l'habitude d'offrir des solutions générales et d'émettre des directives à l'égard de tout ce qui relève de l'Union européenne.
Italian[it]
L'Europa è abituata ad offrire soluzioni di ordine generale, a elaborare direttive su tutto ciò che si riferisce all'Unione europea.
Dutch[nl]
Europa is gewend om algemene oplossingen aan te dragen en gemeenschappelijke richtlijnen uit te vaardigen voor alles wat met de Europese Unie verband houdt. Ik denk echter dat wij duidelijk voor ogen moeten houden dat duurzame ontwikkeling op maat moet worden gesneden.
Portuguese[pt]
A Europa está acostumada a oferecer soluções gerais, a estabelecer directivas sobre tudo o que se relaciona com a União Europeia.
Swedish[sv]
Vi i Europa är vana vid att komma med allmänna lösningar, fastställa riktlinjer om allt som har med Europeiska unionen att göra.