Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمَّ طردي من الفريق لتوّي ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Izbacena sam iz tima, zar ne?
Czech[cs]
Právě mě vykopli z týmu. Je to tak?
German[de]
Ich bin aus dem Team geflogen, oder?
Greek[el]
Με έδιωξαν από την ομάδα, έτσι;
English[en]
I got kicked off the team, didn't I?
Spanish[es]
Me han echado del equipo, ¿verdad?
Estonian[et]
Mind visati just võistkonnast välja, kas pole nii?
Finnish[fi]
Jouduinko pois tiimistä?
French[fr]
J'ai été virée de l'équipe, non?
Hebrew[he]
העיפו אותי מהנבחרת כרגע?
Croatian[hr]
Izbačena sam iz tima, zar ne?
Hungarian[hu]
Kirúgtak a csapatból, igaz?
Italian[it]
Mi hanno cacciato dalla squadra.
Japanese[ja]
チーム から 蹴飛ば さ れ た ね
Dutch[nl]
Ik ben eruit gegooid, hé?
Polish[pl]
Wlasnie wykopali mnie z druzyny?
Portuguese[pt]
Eu fui expulsa do time, não fui?
Romanian[ro]
Tocmai am fost dată afară din echipă, nu?
Slovak[sk]
Práve ma vykopli z tímu, že?
Serbian[sr]
Izbačena sam iz tima, zar ne?
Turkish[tr]
Takımdan atıldım, değil mi?