Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еди Барзун - достоен член на нашето общество отиде в един по-добър свят.
Bosnian[bs]
Eddie Barzoon takav vrijedan član društva otišao je sada od nas.
Czech[cs]
Eddie Barzoon, aktivní člen naší společnosti, nás předešel.
German[de]
Eddie Barzoon, ein so lebenssprühendes Mitglied unserer Gemeinde, ist von uns gegangen.
Greek[el]
Ο'Εντι ΜπαρΖούν... ένα Ζωντανό μέλος της κοινωνίας μας... πέρασε σ'έναν άλλον κοσμο.
English[en]
Eddie Barzoon such a vibrant member of our community has moved beyond us now.
Spanish[es]
Eddie Barzoon un destacado miembro de nuestra comunidad ha subido al cielo.
Estonian[et]
Eddie Barzoon selline meie ühiskonna võnkuv liige on meist ülespoole liikunud.
Finnish[fi]
Eddie Barzoon - yhteisömme voimaa pursuava jäsen - on siirtynyt tuonpuoleiseen.
French[fr]
Eddie Barzoon, membre actif de notre communauté, est monté au ciel.
Croatian[hr]
Eddie Barzoon... takav vrijedan član društva... otišao je sada od nas.
Hungarian[hu]
Eddie Barzoon, közösségünk aktív tagja, eltávozott közülünk.
Indonesian[id]
Eddie Barzoon seorang anggota yang giat dalam komunitas kita telah meninggalkan kita sekarang.
Italian[it]
Eddie Barzoon... attivo membro della nostra comunità... è salito in cielo.
Dutch[nl]
Eddie Barzoon... enthousiast lid van onze gemeente... is ons ontnomen.
Portuguese[pt]
Eddie Barzoon, membro entusiasta da nossa comunidade, elevou-se para além de nós.
Romanian[ro]
Eddie Barzoon un membru important al comunitatii noastre a trecut pe lumea cealalta.
Russian[ru]
Эдди Барзун наполнявший своей энергией жизнь нашей общины покинул нас.
Slovenian[sl]
Eddie Barzoon... tako zaslužni člen družbe... nas je sedaj zapustil.
Serbian[sr]
Edi Barzun takav vredan čIan društva otišao je sada od nas.
Swedish[sv]
Eddie Barzoon... som var så levande... har lämnat oss.
Turkish[tr]
Eddie Barzoon cemaatimizin bu hayat dolu üyesi artık aramızdan ayrıldı.