Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً من تبقى فلينشئ برنامج عرض مواهب
Bulgarian[bg]
Останалите, направете шоу за таланти.
Czech[cs]
Tak jo, vážení, kdo zbývá, tak udělá talentovou show.
English[en]
All right, everyone who's left, make a talent show.
Spanish[es]
Muy bien, los que quedan, hagan un show de talentos.
Finnish[fi]
Kaikki jäljelle jääneet, tehkää kykyjen etsintä show.
French[fr]
Ceux qui restent, faites un concours de talents.
Hebrew[he]
בסדר, כל מי שנשאר תעשו תכנית כשרונות.
Hungarian[hu]
Oké, akik maradtak, csináljatok tehetségkutató műsort.
Italian[it]
Ok, tutti quelli rimasti facciano un talent show.
Dutch[nl]
Goed, iedereen die overblijft, maak een talentenshow.
Polish[pl]
W porząsiu, pozostali robią talent show.
Portuguese[pt]
Muito bem, os restantes façam um programa de talentos.
Romanian[ro]
Cei care aţi mai rămas, faceţi un concurs de talente.
Russian[ru]
Хорошо, все, кто остался, делайте шоу талантов.
Serbian[sr]
A svi koji su ostali, napravite takmičenje talenata.
Swedish[sv]
Okej, alla som är kvar, göra en talangjakt.
Turkish[tr]
Pekala, geri kalan herkes, gidin ve bir yetenek şovu yapın.