Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Ню Йорк са 32 фирми, но една от тях е уволнила работник от склада си преди два дни за кражба на точно такъв портвайн.
Czech[cs]
V New Yorku 32 společností, ale jedna před dvěma dny propustila skladníka za ukradnutí lahve stejné značky.
Greek[el]
32 εταιρείες στη Νέα Υόρκη, αλλά μία από αυτές έτυχε να απολύσει έναν αποθηκάριο πριν δύο μέρες, γιατί έκλεψε ένα μπουκάλι αυτής της συγκεκριμένης μάρκας.
English[en]
32 companies in New York, but one of them happened to fire a warehouse loader two days ago for lifting a bottle of that exact brand.
Spanish[es]
32 empresas en Ney York, pero ocurre que una de ellas despidió a un operario hace dos días por tirar una botella de esa marca.
Hungarian[hu]
A városban vagy 32 cég, de az egyik éppen két napja rúgott ki egy raktári munkást, mert elemelt egy ugyanilyen palackot.
Italian[it]
32 aziende a New York, ma una di queste ha licenziato un magazziniere due giorni fa per aver rubato una bottiglia di quella marca.
Polish[pl]
32 firmy w Nowym Jorku, ale jedna z nich zwolniła magazyniera 2 dni temu za wyniesienie butelki właśnie tego wina.
Portuguese[pt]
32 companhias em New York, mas uma delas despediu um carregador de armazém há 2 dias por surrupiar uma garrafa igual a esta.
Serbian[sr]
32 kompanije u New Yorku, u jednoj od njih je bio požar u skladištu prije dva dana, izazvan zbog krađe boca iste marke.
Turkish[tr]
New York'ta 32 şirket var. Ama içlerinden biri, iki gün önce bir elemanını o şişelerden birini aşırdığı için işten çıkarmak zorunda kalmış.