Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мислиш, че ще направи Хенри, когато разбере, че се опитваш да подкопаеш любимият му син?
Czech[cs]
Co podle vás Henry udělá, až zjistí, že jste se snažila oslabit jeho oblíbeného syna?
German[de]
Was wird Henry wohl tun, wenn er hört, ihr plantet den Ruin seines Lieblingssohns?
Greek[el]
Τι νομίζετε ότι θα κάνει ο Ερρίκος όταν μάθει ότι πασχίζατε να υπονομεύσετε τον αγαπημένο του γιο;
English[en]
What do you think Henry will do when he learns you were working to undermine his favorite son?
Spanish[es]
¿Qué creéis que va a hacer Enrique cuando se entere de que estabais actuando para acabar con su hijo favorito?
Finnish[fi]
Mitenköhän Henry suhtautuu, jos hän kuulee juonistanne?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mit tenne Henry, ha rájönne, hogy a kedvenc fia ellen áskálódsz?
Indonesian[id]
Menurutmu apa yang akan dilakukan Henry saat dia tahu kau sedang bekerja untuk menghancurkan anak kesayangannya?
Italian[it]
Cosa pensate fara'Henry, quando scoprira'che cercate di danneggiare il suo figlio prediletto...
Dutch[nl]
Wat zal Henry doen wanneer hij hoort, dat u het werk van zijn favoriete zoon ondermijnt?
Polish[pl]
Myślisz, że co zrobi Henryk gdy dowie się, że pracowałaś nad zabiciem jego ulubionego syna?
Portuguese[pt]
O que acha que Henry fará quando descobrir que estava tentando enfraquecer o filho favorito dele?
Romanian[ro]
Ce crezi că va face Henric dacă va afla că ai complotat pentru a-l uzurpa pe fiul lui preferat?
Russian[ru]
Что вы думаете сделает Генрих когда он узнает что вы работаете над тем чтобы уничтожить его любимого сына?
Serbian[sr]
Šta mislite da će Henri uraditi kad sazna da ste podrivali njegovog omiljenog sina?
Vietnamese[vi]
Người nghĩ Đức Vua sẽ đối xử với Người như thế nào khi Ngài biết được tất cả những gì Người làm với đứa con trai yêu quý của Ngài?