Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلت رسالة لعمالي أول ما رأيتها
Czech[cs]
Napsal jsem mým lidem hned, jak jsem to viděl.
Danish[da]
Jeg sms'ede straks.
English[en]
I texted my guy as soon as I saw it.
Spanish[es]
Envié un mensaje a mi tipo en cuanto lo vi.
Finnish[fi]
Lähetin tekstiviestin siitä.
Croatian[hr]
Poslao sam SMS svom čovjeku čim sam je vidio.
Hungarian[hu]
Írtam a haveromnak, amint megláttam.
Italian[it]
Ho mandato un sms ai miei ragazzi appena l'ho vista.
Norwegian[nb]
Jeg sendte en tekstmelding.
Turkish[tr]
Görür görmez elemanıma mesaj attım.