Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dejte rozkaz, ať zastaví ta jatka!
German[de]
Geben Sie sofort den Befehl, das Gemetzel einzustellen
Greek[el]
Απαιτώ να διατάξεις να σταματήσει αυτή η σφαγή!
English[en]
I demand you give the order to stop this slaughter now!
Spanish[es]
¡ Exijo que ordene detener esta matanza!
Estonian[et]
Ma nõuan et sa annad korralduse need tapatalgud kohe lõpetada!
French[fr]
Ordonnez l' arrêt du massacre!
Croatian[hr]
Zahtijevam da naredite prekid ovog pokoIja!
Icelandic[is]
Þú verður að skipa að þessum drápum ljúki strax
Polish[pl]
Proszę zaprzestać tej rzezi!
Portuguese[pt]
Exijo que dê ordem para parar com esta carnificina já!
Russian[ru]
Я требую, чтоб вы отдали приказ прекратить эту бойню!